صنما رہ قلندر سزد ار بمن نمائی

اے صنم! (محبوب یا مرشد) راہ قلندری کی طرف مناسب ہے کہ تو میری رہبری کر، کیونکہ پارسائی کی راہ اور طریقے مجھے بہت دور نظر آتے ہیں۔

جب میں طواف کعبہ کو گیا تو حرم ( کعبہ) میں داخل ہونے کا مجھ کو راستہ نہیں دیا (اور کہا) باہر رہ کر تونے کیا کیا کہ گھر کے اندر آ رہا ہے؟

زمین پہ جب میں نے سجدہ کیا تو زمین سے آواز آئی کہ تونے مجھ کو اپنے سجدۂ ریائی سے خراب کر دیا۔

تیری تلوار سے ہلاک ہونا دشمن کو نصیب نہ ہو۔ تیرے دوستوں کے سر سلامت رہیں کہ تو ان پر خنجر آزمائے۔

جب میں نے دیر (عبادت گاہ مجوس) کا دروازہ کھٹکھٹایا تو اندر سے آواز آئی کہ آ آ عراقی، تو تو ہمارے خاص لوگوں میں ہے۔