sar-guzasht-e-man ada az har zabane mi-shawad

sar-guzasht-e-man adā az har zabāne mī-shavad

iiñ hikāyat rafta-rafta dāstāne mī-shavad

gar ba-īñ andāz ḳhud rā mī-numāyad chand roz

kHāl-e-rukHsār-e-tu ai mah dāġh-e-jāne mī-shavad

iiñ na-pindārī ki ḳhvāhī shud ba-pīr-e-nā-tavāñ

qāmat-e-ḳham-gashta ham bār-e-girāne mī-shavad

zarra-zarra kHāk-e-man labrez-e-shor-e-'ishq-e-ūst

chuuñ ba-ham mī-āyad iiñ ajzā jahāne mī-shavad

dar nazar qadr-e-bulande dāram az 'ijz-o-niyāz

iiñ zamīn-e-past roze āsmāne mī-shavad

dil qavī dāred rindāñ shaiḳh shāhid baaz shud

'āqibat iiñ be-haqīqat qaltabān.e mī-shavad

az niyāz-e-har zamān-e-'mīr' mī-dānem mā

ki iiñ javān-e-rafta kHāk-e-āstāne mī-shavad

sar-guzasht-e-man ada az har zabane mi-shawad

in hikayat rafta-rafta dastane mi-shawad

gar ba-in andaz KHud ra mi-numayad chand roz

kHal-e-rukHsar-e-tu ai mah dagh-e-jaane mi-shawad

in na-pindari ki KHwahi shud ba-pir-e-na-tawan

qamat-e-KHam-gashta hum bar-e-girane mi-shawad

zarra-zarra kHak-e-man labrez-e-shor-e-'ishq-e-ust

chun ba-ham mi-ayad in ajza jahane mi-shawad

dar nazar qadr-e-bulande daram az 'ijz-o-niyaz

in zamin-e-past roze aasmane mi-shawad

dil qawi dared rindan shaiKH shahid baz shud

'aqibat in be-haqiqat qaltabane mi-shawad

az niyaz-e-har zaman-e-'mir' mi-danem ma

ki in jawan-e-rafta kHak-e-astane mi-shawad