सर-गुज़श्त-ए-मन अदा अज़ हर ज़बाने मी-शवद

मेरी जीवन-कथा हर ज़बान पर कही जा रही है,

ये कहानी धीरे-धीरे एक दास्तान बनती जा रही है।

अगर तू कुछ दिनों तक इसी अंदाज़ से ख़ुद को दिखाता रहा,

ऐ चाँद! तेरे गाल का वो तिल जान पर भारी दाग़ बन जाएगा।

ये मत समझ कि बुढ़ापे में आदमी कमज़ोर हो जाता है,

झुका हुआ शरीर भी कभी-कभी बहुत बड़ा बोझ बन जाता है।

मेरी मिट्टी का एक-एक कण उसके इश्क़ के जुनून से भरा है,

जब ये सारे हिस्से मिलते हैं, तो एक पूरी दुनिया बन जाती है।

नर्मी और विनय की वजह से मेरी नज़र में बड़ा मान है,

ये नीची ज़मीन भी एक दिन आसमान बन जाएगी।

ऐ रिंदो! दिल मज़्बूत रखो, शैख़ अब हुस्न-परस्त हो चुका है,

ये बदनाम व्यक्ति आख़िरकार औरतों का दलाल बन जाएगा।

‘मीर’ की हर वक़्त की आरज़ू-मंदी से हम ये समझते हैं

कि ये जवान अंततः किसी आस्ताने की धूल बन जाएगा।