मन पाक-बाज़-ए-’इश्क़म ज़ौक़-ए-फ़ना चशीदः

मन पाक-बाज़-ए-'इश्क़म ज़ौक़-ए-फ़ना चशीदः

आहू-ए-दश्त-ए-हूयम अज़ मा-सिवा रमीदः

बुद पर्दः-हा-ए-वहमी मारा हिजाब-ए-दीदः

दीदेम रू-ए-जानाँ ईं पर्दःहा दरीदः

गुल-गश्त ग़ुंचः-ए-दिल दिलबस्त-गीश वाशुद

चूँ बाद-ए-नौ बहारे बर गुलशनम वज़ीदः

चूँ आफ़ताब-ए-मा'नी दर जान-ए-मन दरख़्शीद

गश्तम ब-चश्म-ए-मर्दुम चूँ मर्दुमक ब-दीद:

मन नूर-ए-ज़ात-ए-हक़्क़म ऐ साहिब-ए-बसीरत

दर सुरतम अगरचे अज़ ख़ाक आफरीद:

दर सूरतम नज़र कुन अंदर मुरक़्क़ा-ए-ख़ुल्क़

नक़्क़ाश दस्त-ए-क़ुद्रत तस्वीर-ए-मन कशीदः

रूह-ए-इलाहियम मन जान-ए-ख़ुदाइयम मन

अज़ सन'अत-ए-'अजीबः दर आब-ओ-गिल दमीदः

मन जल्वःगाह-ए-ज़ातम हम मज़हर-ए-सिफ़ातम

हम अस्ल-ए-काइनातम अज़ नूरश-ए-आफ़रीदः

आईन:-ए-पुर-सफ़ायम जाम-ए-ख़ुदा नुमायम

हम ऐ'न वहम जुदायम ऐ मर्द-ए-बरगुज़ीदा

सुल्तान-ए-बे-नियाज़म चूँ सर-ओ-सरफ़राज़म

हम बंदः-ए-नियाज़म मिस्ल-ए-कमाँ ख़मीदः

अज़ जाम-ए-इ'श्क़-ए-मस्तम मस्तानः-ए-अलस्तम

बे-पा-ओ-बे-सर सितम अज़ क़ैद-ए-तन रहीदः

ज़ाहिद म-गीर बर मन ब-गुज़र ज़े-गुफ़्तगूयम

न-शुनीदः-ए-कि फर्क़स्त दर दीदः-ओ-शुनीदः

क़ौल-ए-'नियाज़' ब-शिनो या'नी ज़े-ख़ुद बरूँ शो

चूँ अज़ ख़ुदी बराए बाशे ख़ुदा-रसीदः