sitam ast agar hawasat kashad ki ba-sair-e-sarw-o-saman dar aa

sitam ast agar havasat kashad ki ba-sair-e-sarv-o-saman dar aa

tū ze-ġhuncha.ī kam na damīda.ī dar-e-dil-kushā ba-chaman dar aa

pa.e nāfhā-e-ramīda-bū ma-pasand zahmat-e-justujū

ba-ḳhayāl-e-halqa-e-zulf-e-ū girahe ḳhūr-o-ba-ḳhutan dar aa

nafasat agar na fusūñ damad ba-ta.alluq havas jasad

zahe dāman tū ki mī-kashad ki darīñ rabāt-e-kuhan dar aa

havas-e-tū nek-o-bad tū shud nafas tū dām-o-dad tū shud

ki ba-īñ junūñ balad tū shud ki ba-a.alam-e-tū-o-man dar aa

ġham-e-intizār-e-tū burda-am barah.ī ḳhayāl-e-tū murda-am

qadme ba-pursish-e-man kushā nafase chū jaañ ba-badan dar aa

na havā-e-auj va na pustīyat na ḳhurūsh-o-hosh va na mastīyat

chū sahr che hāsil-e-hsatīyat nafase shū-o-ba-suḳhan dar aa

ze-sharosh-e-mahfil-e-kibriyā hama-vaqt mī-rasad iiñ nidā

ki ba-ḳhalvat-e-adab-e-vafā ze-dar-e-berūñ na shudan dar aa

badrā.e 'bedil' aziiñ qafas agar aañ taraf kashadat havas

tū ba-ġhurbat-e-āñ-hama ḳhush na ki ba goyamat ba vatan dar aa

sitam ast agar hawasat kashad ki ba-sair-e-sarw-o-saman dar aa

tu ze-ghunchai kam na damidai dar-e-dil-kusha ba-chaman dar aa

pae nafha-e-ramida-bu ma-pasand zahmat-e-justuju

ba-KHayal-e-halqa-e-zulf-e-u girahe KHur-o-ba-KHutan dar aa

nafasat agar na fusun damad ba-talluq hawas jasad

zahe daman tu ki mi-kashad ki darin rabaat-e-kuhan dar aa

hawas-e-tu nek-o-bad tu shud nafas tu dam-o-dad tu shud

ki ba-in junun balad tu shud ki ba-alam-e-tu-o-man dar aa

gham-e-intizar-e-tu burda-am barahi KHayal-e-tu murda-am

qadme ba-pursish-e-man kusha nafase chu jaan ba-badan dar aa

na hawa-e-auj wa na pustiyat na KHurush-o-hosh wa na mastiyat

chu sahr che hasil-e-hsatiyat nafase shu-o-ba-suKHan dar aa

ze-sharosh-e-mahfil-e-kibriya hama-waqt mi-rasad in nida

ki ba-KHalwat-e-adab-e-wafa ze-dar-e-berun na shudan dar aa

badrae 'bedil' azin qafas agar aan taraf kashadat hawas

tu ba-ghurbat-e-an-hama KHush na ki ba goyamat ba watan dar aa