suratam pastast lekin manie daram buland

sūratam pastast lekin ma.anī.e dāram buland

bātinam āzād-e-mutlaq zāhiram dar qaid-o-band

rāh-e-haq sar kardan āsāñ niist juz raftan ze sar

andarīñ rah bāyad ai dil himmat-e-mushkil-pasand

niist juz hastī-e-haq paidā-o-pinhāñ dar vajūd

chashm-o-dil ba-kushā-o-ba-nigar be-hijāb ai hosh-mand

batin-o-zāhir ḳhud uu hast avval-o-āḳhir ḳhud uust

bartar az chandast va chuñ ham jalva-gar dar chuñ-o-chand

ham ḳhud uu shaiḳh-o-barhaman ham ḳhud uu dair-o-haram

ham ḳhud uu ḳhuldast-o-rizvāñ ham ḳhud uu nār-o-gazand

ham ḳhud uu mast-o-mai-ḳhāna ham saaqī ḳhud ust

ham ḳhud uu mulla-o-vā.iz garm josh-e-vāz-o-pand

ham ḳhud uu nāshūq-o-āshiq ham ḳhud uu husn ast-o-ishq

ham ḳhud uu ma.abūd-o-ābid dar nigāh-e-hosh-mand

ham ḳhud uu andar tamāshā-e-jamāl-e-ḳhud ba-vajd

ham ḳhud andar ātish-e-ishqast sozāñ chuuñ sipand

ham ḳhud uu mustaġhraq-e-dariyā-e-nairañgī-e-ḳhvesh

ham ḳhud aamad az sar-e-inkār bar ḳhud rīshḳhand

ham ze-ḳhud mahjūb gasht-o-ḳhud-ze-ḳhud pinhāñ shuda

ḳhud naqāb-e-ḳhud shud-o-bar rū-e-ḳhud ḳhud rā figand

ḳhvesh rā haq-dāñ-o-haq-bīñ tā shavī haq āqibat

tālib-e-haq rā nishāñ dādam ze-rāh-e-haq-pasnad

nuqta-e-tahqīq ba-shino az niyāz-e-be-niyāz

kiiñ hama naqsh-e-do-ālam niist illā naqsh-band

suratam pastast lekin manie daram buland

baatinam aazad-e-mutlaq zahiram dar qaid-o-band

rah-e-haq sar kardan aasan nist juz raftan ze sar

andarin rah bayad ai dil himmat-e-mushkil-pasand

nist juz hasti-e-haq paida-o-pinhan dar wajud

chashm-o-dil ba-kusha-o-ba-nigar be-hijab ai hosh-mand

batin-o-zahir KHud u hast awwal-o-aKHir KHud ust

bartar az chandast wa chun hum jalwa-gar dar chun-o-chand

hum KHud u shaiKH-o-barhaman hum KHud u dair-o-haram

hum KHud u KHuldast-o-rizwan hum KHud u nar-o-gazand

hum KHud u mast-o-mai-KHana hum saqi KHud ust

hum KHud u mulla-o-waiz garm josh-e-waz-o-pand

hum KHud u nashuq-o-ashiq hum KHud u husn ast-o-ishq

hum KHud u mabud-o-abid dar nigah-e-hosh-mand

hum KHud u andar tamasha-e-jamal-e-KHud ba-wajd

hum KHud andar aatish-e-ishqast sozan chun sipand

hum KHud u mustaghraq-e-dariya-e-nairangi-e-KHwesh

hum KHud aamad az sar-e-inkar bar KHud rishKHand

hum ze-KHud mahjub gasht-o-KHud-ze-KHud pinhan shuda

KHud naqab-e-KHud shud-o-bar ru-e-KHud KHud ra figand

KHwesh ra haq-dan-o-haq-bin ta shawi haq aaqibat

talib-e-haq ra nishan dadam ze-rah-e-haq-pasnad

nuqta-e-tahqiq ba-shino az niyaz-e-be-niyaz

kin hama naqsh-e-do-alam nist illa naqsh-band