tark-e-arzu kardam ranj-e-hasti aasan shud

tark-e-ārzū kardam rañj-e-hastī āsāñ shud

soḳht par-fishānī-hā ki-īñ qafas gulistāñ shud

’ālam az junūn-e-man kard kasb-e-hamvārī

sail-e-girya-e-sar dādam koh-o-dasht dāmāñ shud

ḳhāmushī ba-dāmānam shor-e-sad qayāmat reḳht

kāshtam nafs dar dil rīsha-e-nīstāñ shud

har kujā nazar kardam fikr-e-ḳhvesh rā ham zad

ġhuncha-e-tā-gul-e-bāġh bahar-e-man garebāñ shud

bar safā-e-dil-e-zāhid īñ-qadar che mī-nāzī

har che ā.īna-e-gardīd bāb-e-kHud-faroshāñ shud

'ishq shikva-e-ālūdast tā-che dil farsurd imroz

sail-e-mī-ravad naumīd ḳhāna ai ki vīrāñ shud

jeb agar ba-ġhārat raft dāmanī ba-dast aarem

ai junūñ ba-sahrā-zan nau-bahār-e-’uryān shud

jabryān-e-taqdīrec qaul-o-fe'l-e-mā ’ijzast

vahm mī-kunad muḳhtār aañ qadar ki na-tavāñ shud

barq-e-raftan-e-hoshast yā ḳhayāl-e-dīdārī

chuuñ sipand az duram ātishī numāyāñ shud

chīn-e-nāz-e-parvarda ast gird-e-vahshatam ‘bedil’

dāmanī gar afshāndam turra ai pareshāñ shud

tark-e-arzu kardam ranj-e-hasti aasan shud

soKHt par-fishani-ha ki-in qafas gulistan shud

’alam az junun-e-man kard kasb-e-hamwari

sail-e-girya-e-sar dadam koh-o-dasht daman shud

KHamushi ba-damanam shor-e-sad qayamat reKHt

kashtam nafs dar dil risha-e-nistan shud

har kuja nazar kardam fikr-e-KHwesh ra hum zad

ghuncha-e-ta-gul-e-bagh bahar-e-man gareban shud

bar safa-e-dil-e-zahid in-qadar che mi-nazi

har che aaina-e-gardid bab-e-kHud-faroshan shud

'ishq shikwa-e-aludast ta-che dil farsurd imroz

sail-e-mi-rawad naumid KHana ai ki viran shud

jeb agar ba-ghaarat raft damani ba-dast aarem

ai junun ba-sahra-zan nau-bahaar-e-’uryan shud

jabryan-e-taqdirec qaul-o-fe'l-e-ma ’ijzast

wahm mi-kunad muKHtar aan qadar ki na-tawan shud

barq-e-raftan-e-hoshast ya KHayal-e-didari

chun sipand az duram aatishi numayan shud

chin-e-naz-e-parwarda ast gird-e-wahshatam ‘bedil’

damani gar afshandam turra ai pareshan shud