aamad bahaar ai yar-e-man ba-shaguft gulha dar chaman

aamad bahār ai yār-e-man ba-shaguft gulhā dar chaman

shud dar navā har bulbule bar shāḳh-e-sarv-o-nārvan

bād-e-sabā gulrez shud saaqī ba-deh mai tā-shavam

gah az ḳhumār-e-chashm-e-tū mast va gah az durdī-e-dan

bā āriz-e-zebā-e-tū mā rā che jā-e-bāġh-o-gul

bā qāmat-e-ra.anā-e-tū che jā-e-sarv-o-nārvan

chandāñ ba-yād-e-ārizat bāram ze-jū-e-dīda-ḳhūñ

tā-lāla-hāyat rā damad sumbul bar atrāf-e-chaman

shādm agar mī-ram ze-ġham baare ze-mehnat-vār ham

az hijrat ai zebā sanam tā-chand bāsham mumtahan

gāhem sāzad be-ḳhabar gāhem nārad dar nazar

bā āshiqāñ aañ chashm rā baaz iiñ che sahr ast va fitan

dārem bā zulfat butā vaqt-e-ḳhush va iiñ qissa rā

ma-gushā.e bā bād-e-sabā vaqt-e-marā barham ma-zan

az intizārat dīda-hā shud 'ḳhusrav'-e-bechāra rā

ai yusuf-e-farruḳh-liqā buue farist az pairahan

aamad bahaar ai yar-e-man ba-shaguft gulha dar chaman

shud dar nawa har bulbule bar shaKH-e-sarw-o-narwan

baad-e-saba gulrez shud saqi ba-deh mai ta-shawam

gah az KHumar-e-chashm-e-tu mast wa gah az durdi-e-dan

ba aariz-e-zeba-e-tu ma ra che ja-e-bagh-o-gul

ba qamat-e-rana-e-tu che ja-e-sarw-o-narwan

chandan ba-yaad-e-arizat baram ze-ju-e-dida-KHun

ta-lala-hayat ra damad sumbul bar atraf-e-chaman

shadm agar mi-ram ze-gham bare ze-mehnat-war hum

az hijrat ai zeba sanam ta-chand basham mumtahan

gahem sazad be-KHabar gahem narad dar nazar

ba aashiqan aan chashm ra baz in che sahr ast wa fitan

darem ba zulfat buta waqt-e-KHush wa in qissa ra

ma-gushae ba baad-e-saba waqt-e-mara barham ma-zan

az intizarat dida-ha shud 'KHusraw'-e-bechaara ra

ai yusuf-e-farruKH-liqa bue farist az pairahan