ai be-KHabar ba-kosh ke sahab KHabar shawi

ai be-ḳhabar ba-kosh ke sāhab ḳhabar shavī

tā rāh-rau na-bāshī tū kai rāhbar shavī

dast az mas-e-vajūd chū mardān-e-rah ba-shoī

tā kīmiyā-e-ishq ba-yābī va zar shavī

ḳhvāb-o-ḳhurat ze-martaba-e-ḳhvesh duur kard

añgah rasī baḳhsh ke be-ḳhvāb-o-ḳhur shavī

gar nūr-e-ishq-e-haq ba-dil-o-jānat ūftad

billāh kaz āftāb-e-falak ḳhūb-tar shavī

az paa.e tā-sarat hama nūr-e-ḳhudā shavad

dar rāh-e-zul-jalāl chū be-pā-o-sar shavī

vaj.h-e-ḳhuda agar shavadat manzar-e-nazar

ziiñ pas shake na-mānad ke sāhab-nazar shavī

buniyād-e-hastī-e-tū chū zer-o-zabar shavad

dar dil madār hech ke zer-o-zabar shavī

dar maktab-e-haqāyaq ba-pesh-e-adīb-e-ishq

haañ ai pisar ba-kosh ke roze pidar shavī

gar dar sarat havā-e-visāl-ast 'hāfiza'

bāyad ke ḳhaak dar gah-e-ahl-e-hunar shavī

ai be-KHabar ba-kosh ke sahab KHabar shawi

ta rah-rau na-bashi tu kai rahbar shawi

dast az mas-e-wajud chu mardan-e-rah ba-shoi

ta kimiya-e-ishq ba-yabi wa zar shawi

KHwab-o-KHurat ze-martaba-e-KHwesh dur kard

angah rasi baKHsh ke be-KHwab-o-KHur shawi

gar nur-e-ishq-e-haq ba-dil-o-jaanat uftad

billah kaz aaftab-e-falak KHub-tar shawi

az pae ta-sarat hama nur-e-KHuda shawad

dar rah-e-zul-jalal chu be-pa-o-sar shawi

wajh-e-KHuda agar shawadat manzar-e-nazar

zin pas shake na-manad ke sahab-nazar shawi

buniyaad-e-hasti-e-tu chu zer-o-zabar shawad

dar dil madar hech ke zer-o-zabar shawi

dar maktab-e-haqayaq ba-pesh-e-adib-e-ishq

han ai pisar ba-kosh ke roze pidar shawi

gar dar sarat hawa-e-visal-ast 'hafiza'

bayad ke KHak dar gah-e-ahl-e-hunar shawi