ai hudhud-e-saba ba-saba mi-firistamat

ai hudhud-e-sabā ba-sabā mī-firistamat

binigar ki az kujā ba-kujā mī-firistamat

haifast tā.ire chuuñ tū dar ḳhāk-dān-e-dahr

ziiñ jā ba-āshiyān-e-vafā mī-firistamat

dar rāh-e-ishq marhala-e-qurb-o-bo.ad niist

mī-bīnamat ayāñ-o-duā mī-firistamat

har sub.h-o-shām qāfila.ī az duā-e-ḳhair

dar sohbat-e-shimāl-o-sabā mī-firistamat

dar rū-e-ḳhud tafarruj-e-sun.a-e-ḳhudā ba-kun

kā.īna-e-ḳhudā-e-numā mī-firistamat

tā-lashkar-e-ġhamat na-kunad mulk-e-dil ḳharāb

jān-e-azīz-e-ḳhud ba-fidā mī-firistamat

har-dam ġhame firist marā-o-ba-go ba-nāz

kiiñ tohfa az barā.e ḳhudā mī-firistamat

ai ġhā.eb az nazar ki shudī ham-nashīn-e-dil

mī-goyamat duā-o-sanā mī-firistamat

tā-mutribāñ ze shauq-e-manat āgahī dehand

qaul-o-ġhazal ba-sāz-o-navā mī-faristamat

saaqī biyā ki hātif-e-ġhaibam ba-muzhda guft

bā dard sabr kun ki davā mī-firistamat

'hāfiz' surūd-e-majlis-e-mā zikr-e-ḳhair-e-tust

ta.ajīl kun ki asp-o-qbā mī-firistamat

ai hudhud-e-saba ba-saba mi-firistamat

binigar ki az kuja ba-kuja mi-firistamat

haifast taire chun tu dar KHak-dan-e-dahr

zin ja ba-ashiyan-e-wafa mi-firistamat

dar rah-e-ishq marhala-e-qurb-o-boad nist

mi-binamat ayan-o-dua mi-firistamat

har subh-o-sham qafilai az dua-e-KHair

dar sohbat-e-shimal-o-saba mi-firistamat

dar ru-e-KHud tafarruj-e-suna-e-KHuda ba-kun

kaina-e-KHuda-e-numa mi-firistamat

ta-lashkar-e-ghamat na-kunad mulk-e-dil KHarab

jaan-e-aziz-e-KHud ba-fida mi-firistamat

har-dam ghame firist mara-o-ba-go ba-naz

kin tohfa az barae KHuda mi-firistamat

ai ghaeb az nazar ki shudi ham-nashin-e-dil

mi-goyamat dua-o-sana mi-firistamat

ta-mutriban ze shauq-e-manat aagahi dehand

qaul-o-ghazal ba-saz-o-nawa mi-faristamat

saqi biya ki hatif-e-ghaibam ba-muzhda guft

ba dard sabr kun ki dawa mi-firistamat

'hafiz' surud-e-majlis-e-ma zikr-e-KHair-e-tust

tajil kun ki asp-o-qba mi-firistamat