awwal KHalal ai KHwaja tora andar amal aayad

avval ḳhalal ai ḳhvāja torā andar amal aayad

fardā ki ba-pesh-e-tū rasūl-e-ajal aayad

zaa.il shuda giir iiñ hama mulk ba-yak-bār

āñ-dam ki rasūl-e-mulk-e-lamyazal aayad

har saal yake kaaḳh kunī dīgar va dar vai

har rose torā ārzū-e-nau-amal aayad

ziiñ kaaḳh bar āvarda ba-uyūq ham imroz

haqqā ki hamī bū-e-rusūm-o-talal aayad

shādī-o-ġhamat ze-ablahī-o-hirs farāvāñ

dāyam ze-nujūm-o-ze-hisāb-e-jumal aayad

ai bas ki na-bāshī tū-o-ai bas ki barīñ charḳh

ba-tū zohal-o-zohra ba-hūt-o-hamal aayad

har-chand tū tama.a daarī kāyad ze-kavākib

vaihak hama az hukm-e-qazā-e-azal aayad

roze kī ba-dīvāñ maslan der-tar aa.ī

tarsī kī dar asbāb-e-vizārat ḳhalal aayad

guftam 'sanā.ī' ki ba-dīvān-e-vizārat

ai bas ki dīvān-e-vizārat badal aayad

awwal KHalal ai KHwaja tora andar amal aayad

farda ki ba-pesh-e-tu rasul-e-ajal aayad

zail shuda gir in hama mulk ba-yak-bar

aan-dam ki rasul-e-mulk-e-lamyazal aayad

har sal yake kaKH kuni digar wa dar wai

har rose tora aarzu-e-nau-amal aayad

zin kaKH bar aawarda ba-uyuq hum imroz

haqqa ki hami bu-e-rusum-o-talal aayad

shadi-o-ghamat ze-ablahi-o-hirs farawan

dayam ze-nujum-o-ze-hisab-e-jumal aayad

ai bas ki na-bashi tu-o-ai bas ki barin charKH

ba-tu zohal-o-zohra ba-hut-o-hamal aayad

har-chand tu tama dari kayad ze-kawakib

waihak hama az hukm-e-qaza-e-azal aayad

roze ki ba-diwan maslan der-tar aai

tarsi ki dar asbab-e-wizarat KHalal aayad

guftam 'sanai' ki ba-diwan-e-wizarat

ai bas ki diwan-e-wizarat badal aayad