ब-गीर दामन-ए-लुत्फ़श कि ना-गहाँ ब-गुरेज़द

उसके कृपा-रूपी आँचल को पकड़ ले। स्मरण रख वह यकायक भाग जाता है।

परन्तु उसे एक बाण के समान अपनी तरफ़ खींच मत। खींचने से बाण धनुष को छोड़ देता है।

वह कैसे निराले, विविध प्रकार के रंग दिखलाता है और बहाने करता है। चित्र के रूप में सदैव समस्त में वर्तमान रहता है पर प्राणों के मार्ग से अदृश्य हो जाता है।

यदि तू आकाश में उसकी खोज करे तो वह चन्द्र बनकर नीचे, पानी में प्रतिबिंबित होता है

पर जैसे ही तू उसे वहाँ देखने आता है वह पुनः आकाश-चारी हो जाता है।

तू जब उसकी खोज में वनों में भटकता है तब वह घर में दिखलाई देता है और जब तू उसे पाने की आशा से घर में आता है तो वह वनों में भाग जाता है।

यदि तेरी कल्पना बहुत ऊँची उड़ान भरने वाली है तो वह भी उससे कम शीघ्र गामी नहीं है।

विश्वास रख वह तुझसे इस प्रकार भागता है जिस प्रकार कल्पना से विश्वास भागता है।

मैं इस सम्पूर्ण संसार से ही भय खाकर दूर दूर भागता फिर रहा हूँ, यह नहीं कि घबराकर शीघ्रगामी बाण के समान जा रहा हूँ।

बात केवल यह है कि मेरा सुन्दर प्रियतम भी इससे दूर भागता फिरता है।

मैं वायु के समान भागता हूँ। उसी के समान सुमनों का प्राणयी हूँ (जैसे कि वह उनकी सुगन्ध को चुराकर नौ दो ग्यारह हो जाती है)।

मैं एक फूल के समान हूँ जो पतझड़ ऋतु के डर से उपवन को छोड़कर भाग जाता है।

तू उसी के समान भागने वाले को देखकर कहता है कि तू इस प्रकार भागता है जैसे मेरा प्रियतम।

परन्तु तू यह भी नहीं बतला सकता कि अमुक भाग रहा है।

वह तुझसे इस प्रकार भागता फिरता है कि यदि तू तख़्ती पर उसकी तस्वीर उतारे तो

वह भी वहाँ से उड़ जाए और हृदय से उसका निशान भी विलीन हो जाए।