ba-raft umr wa ba-su-e-KHudae rue na-kardam

ba-raft umr va ba-sū-e-ḳhudā.e ruue na-kardam

ba-shud ġhanīmat va auqāt-e-justajūe na-kardam

ze-laus-e-fisq dil-e-man che-ghūna dast ba-shoyad

ba-ġhusl jā-e-nadāmat chū diida juue na-kardam

syāh-rūī-e-ḳhud rā ba āb-e-dīda na-shustam

ba-saf-e-murdāñ ḳhud rā safed ruue na-kardam

tarīq-e-sher-dilī-e-hā-e-shab-ravāñ che shanās

ki sohbate do seh shaba bā sagān-e-kūe na-kardam

kujā ba-hazrat-e-sultāñ qubūl-e-hāl ba-yābad

sare ki dar ḳham-e-chaugān-e-ishq guue न-कर्दम

dimāġh kard chunīnam ki tīb-e-ḳhalq na-dānam

zukām dāsht bar aanam ki mushk-būe na-kardam

ba-turk ḳhuue ba-dam ma-dehand pand va lekin

kanūñ che-ghūna kunam kaz naḳhust ḳhuue na-kardam

tamām-umr barandāḳhtam ba-kizb ki hargiz

ba-sidq pesh-e-ḳhudā qāmat-e-do-tuī na-kardam

vabāl-e-man hama sher aamad va dareġh ki 'ḳhusrav'

na-guft ḳhāmush va man tark-e-guftagūe na-kardam

ba-raft umr wa ba-su-e-KHudae rue na-kardam

ba-shud ghanimat wa auqat-e-justajue na-kardam

ze-laus-e-fisq dil-e-man che-ghuna dast ba-shoyad

ba-ghusl ja-e-nadamat chu dida jue na-kardam

syah-rui-e-KHud ra ba aab-e-dida na-shustam

ba-saf-e-murdan KHud ra safed rue na-kardam

tariq-e-sher-dili-e-ha-e-shab-rawan che shanas

ki sohbate do seh shaba ba sagan-e-kue na-kardam

kuja ba-hazrat-e-sultan qubul-e-haal ba-yabad

sare ki dar KHam-e-chaugan-e-ishq gue न-कर्दम

dimagh kard chuninam ki tib-e-KHalq na-danam

zukaam dasht bar aanam ki mushk-bue na-kardam

ba-turk KHue ba-dam ma-dehand pand wa lekin

kanun che-ghuna kunam kaz naKHust KHue na-kardam

tamam-umr barandaKHtam ba-kizb ki hargiz

ba-sidq pesh-e-KHuda qamat-e-do-tui na-kardam

wabaal-e-man hama sher aamad wa daregh ki 'KHusraw'

na-guft KHamush wa man tark-e-guftague na-kardam