biya ki qasr-e-amal saKHt sust buniyaadast

biyā ki qasr-e-amal saḳht sust buniyādast

bayār baada ki buniyād-e-umr barbādast

ġhulām-e-himmat-e-ānam ki ze-charḳh-e-kabūd

ze-har-che rañg ta.alluq pazīrad āzādast

che goyamat ki ba-mai-ḳhāna dosh mast-o-ḳharāb

sarosh-e-ālam-e-ġhaibam che muzhda dādast

ki ai buland-e-nazar shāh-bāz-e-sidra-nashīñ

nashemant-e-tū na iiñ kunj-e-mehnat ābādast

turā ze-kuñgar-e-arsh mī-zanad safīr

na-dānamat ki darīñ dām-gahe che uftādast

nasīhate kunamat yād-gīr va dar amal aar

ki iiñ hadīs ze-pīr-e-tarīqatam yādast

majo durustī-e-ahad az jahān-e-sust nihād

ki iiñ ajuuz urūs-e-hazār dāmādast

ġham-e-jahāñ ma-ḳhūr va pand-e-man mabar az yaad

ki iiñ latifa-e-naġhzam ze-rahrav-e-yādast

razā ba-dāda ba-deh vaz jabīñ girah ba-kushā

ki bar man-o-tū dar-e-iḳhtiyār na-kushādast

nishān-e-ahd-o-vafā niist dar tabassum-e-gul

ba-nāla-e-bulbul-e-āshiq ki jā-e-fariyādast

hasad che mī-barī ai sust-e-nazm bar 'hāfiz'

qubūl-e-ḳhātir-o-lutf-e-suḳhan ḳhudā dādast

biya ki qasr-e-amal saKHt sust buniyaadast

bayar baada ki buniyaad-e-umr barbaadast

ghulam-e-himmat-e-anam ki ze-charKH-e-kabud

ze-har-che rang talluq pazirad aazadast

che goyamat ki ba-mai-KHana dosh mast-o-KHarab

sarosh-e-alam-e-ghaibam che muzhda dadast

ki ai buland-e-nazar shah-baz-e-sidra-nashin

nashemant-e-tu na in kunj-e-mehnat aabaadast

tura ze-kungar-e-arsh mi-zanad safir

na-danamat ki darin dam-gahe che uftadast

nasihate kunamat yaad-gir wa dar amal aar

ki in hadis ze-pir-e-tariqatam yaadast

majo durusti-e-ahad az jahan-e-sust nihad

ki in ajuz urus-e-hazar damadast

gham-e-jahan ma-KHur wa pand-e-man mabar az yaad

ki in latifa-e-naghzam ze-rahraw-e-yaadast

raza ba-dada ba-deh waz jabin girah ba-kusha

ki bar man-o-tu dar-e-iKHtiyar na-kushadast

nishan-e-ahd-o-wafa nist dar tabassum-e-gul

ba-nala-e-bulbul-e-ashiq ki ja-e-fariyaadast

hasad che mi-bari ai sust-e-nazm bar 'hafiz'

qubul-e-KHatir-o-lutf-e-suKHan KHuda dadast