daman-e-ghina-e-ishq pak aamad pak

dāmān-e-ġhina-e-ishq paak aamad paak

zālūdagī-e-vajūd-e-mā musht-e-ḳhāk

chuuñ jalva-gar-o-nazzāra-gar jumla ḳhudast

gar mā-o-tū darmiyāñ na-bāshem che baak

har shān-o-sifat ki hastī-e-haq dārad

darḳhud hama ma.alūm-o-muhaqqaq dārad

dar zimn-e-muqayyadāt mohtāj ba-ḳhvesh

az dīdan-e-āñ ġhina-e-mutlaq dārad

vājib ze-vajūd nek-o-bad mustaġhnīst

vāhid ze-marātib-e-adad mustaġhnīst

dar ḳhud hama rā chū jāvedāñ mī-bīnad

az dīdan-e-shāñ berūñ ze-ḳhud mustaġhnīst

daman-e-ghina-e-ishq pak aamad pak

zaludagi-e-wajud-e-ma musht-e-KHak

chun jalwa-gar-o-nazzara-gar jumla KHudast

gar ma-o-tu darmiyan na-bashem che bak

har shan-o-sifat ki hasti-e-haq darad

darKHud hama malum-o-muhaqqaq darad

dar zimn-e-muqayyadat mohtaj ba-KHwesh

az didan-e-an ghina-e-mutlaq darad

wajib ze-wajud nek-o-bad mustaghnist

wahid ze-maraatib-e-adad mustaghnist

dar KHud hama ra chu jawedan mi-binad

az didan-e-shan berun ze-KHud mustaghnist