dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-hawas

dar gah-e-ḳhalq hama zarq-o-farebast-o-havas

car dargāh-e-ḳhudāvand-e-jahāñ dārad-o-bas

har ki uu nām-e-kasī yaaft az aañ dargah yaaft

ai birādar kas uu bāsh-o-mayandesh az kas

banda-e-ḳhās-e-malik baash ki bā dāġh-e-malik

rozhā aimanī az shahna-o-shab-hā ze-asas

garche bā-tā.ate az hazrat-e-ū lā-tāman

var che bā-ma.asiyate az dar-e-ū lā-tai.as

var che ḳhūbī ba-sū-e-zisht ba-ḳhvārī ma-nagar

ki-andarīñ mulk chuuñ tā.ūs ba-kārast magas

tū farishta shavī ar jehd kunī az pai-e-āñ ki

barg-e-tū tust ki gashtast ba-tadrīj atlas

āshiqe pur-ḳhor pur-shahvat-o-pur-ḳhvāb chū ḳhurs

nafs goyā.e tū ze-ānast ba-hikmat aḳhras

chañg dar gufta-e-yazdān-o-payambar zan-o-rau

ki-āñ-che qur.ān-o-ḳhabar niist fasānast-o-havas

post ba-guzār ki tā saaf shavad dīn-e-tū haañ

ki chobe post shavad saaf shavad jauz-o-adas

aaz ba-guzār ki bā aaz ba-hikmat na-rasī

var bayāñ bāyadat az hāl-e-'sanā.ī' bar ras

dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-hawas

car dargah-e-KHudawand-e-jahan darad-o-bas

har ki u nam-e-kasi yaft az aan dargah yaft

ai biradar kas u bash-o-mayandesh az kas

banda-e-KHas-e-malik bash ki ba dagh-e-malik

rozha aimani az shahna-o-shab-ha ze-asas

garche ba-taate az hazrat-e-u la-taman

war che ba-masiyate az dar-e-u la-taias

war che KHubi ba-su-e-zisht ba-KHwari ma-nagar

ki-andarin mulk chun taus ba-karast magas

tu farishta shawi ar jehd kuni az pai-e-an ki

barg-e-tu tust ki gashtast ba-tadrij atlas

aashiqe pur-KHor pur-shahwat-o-pur-KHwab chu KHurs

nafs goyae tu ze-anast ba-hikmat aKHras

chang dar gufta-e-yazdan-o-payambar zan-o-rau

ki-an-che quran-o-KHabar nist fasanast-o-hawas

post ba-guzar ki ta saf shawad din-e-tu han

ki chobe post shawad saf shawad jauz-o-adas

aaz ba-guzar ki ba aaz ba-hikmat na-rasi

war bayan bayadat az haal-e-'sanai' bar ras