gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

gauhar-e-maḳhzan-e-asrār-e-hamānast ki buud

huqqa-e-mehr badāñ mohr-o-nishānast ki buud

az sabā purs ki mā rā hama shab tā-dam-e-sub.h

bū-e-zulf-e-tū hamāñ mūnis-e-jānast ki buud

tālib-e-la.al-e-guhar niist vagarna ḳhurshīd

ham-chunāñ dar amal-e-ma.adin-o-kānast ki buud

rañg-e-ḳhūn-e-dil-e-mā rā ki nihāñ kard ḳhatat

ham-chunāñ az lab-e-la.al-e-tū ayānast ki buud

āshiqāñ mahram-e-asrār-e-amānat bāshand

lājaram chashm-e-guhar-bār hamānast ki buud

kushta-e-ġhamza-e-ḳhud rā ba-ziyārat mī-ā.ī

zāñkī be-chāra hamāñ-dil nigrānast ki buud

zulf-e-hindū-e-tū guftam ki digar rah na-zanad

sāl-hā raft-o-badāñ sīrat-e-shānast ki buud

'hāfizā' baaz numā qissa-e-ḳhūnāba-e-chashm

ki darīñ chashma hamāñ āb-e-ravānast ki buud

gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

huqqa-e-mehr badan mohr-o-nishanast ki bud

az saba purs ki ma ra hama shab ta-dam-e-subh

bu-e-zulf-e-tu haman munis-e-jaanast ki bud

talib-e-lal-e-guhar nist wagarna KHurshid

ham-chunan dar amal-e-madin-o-kanast ki bud

rang-e-KHun-e-dil-e-ma ra ki nihan kard KHatat

ham-chunan az lab-e-lal-e-tu ayanast ki bud

aashiqan mahram-e-asrar-e-amanat bashand

lajaram chashm-e-guhar-bar hamanast ki bud

kushta-e-ghamza-e-KHud ra ba-ziyarat mi-ai

zanki be-chaara haman-dil nigranast ki bud

zulf-e-hindu-e-tu guftam ki digar rah na-zanad

sal-ha raft-o-badan sirat-e-shanast ki bud

'hafiza' baz numa qissa-e-KHunaba-e-chashm

ki darin chashma haman aab-e-rawanast ki bud