ai rah tura dalil dardi

ai raah turā dalīl dardī

farde tū va āshnāt fardī

az dām-e-tū dāna-ī-o-murġhe

dar jām-e-tū qatra.ī-o-mardī

ba-rū-e-tū rūh-e-chīst baadī

bā-e-zulf-e-tū shaḳhs-e-kīst gardī

ḳhaar ast hama jahāñ o āñgah

rū-e-tū dar aañ miyāna-vardī

dar kū-e-tū niist tishnagāñ rā

juz ḳhāk-e-dar-e-tū āb-ḳhorī

dar rāh-e-tū niist āshiqāñ rā

juz da.iya-e-tū rah-navardī

dar-e-tū ki rasad ba-dastmuzdī

tā az tū na-būdī pā-e-mardī

dar ishq-e-tū ḳhud vafā ke aayad

az ḳhsuhk-o-tarī-o-garmī-o-sardī

nek ast ki aa.ina na-dārī

tā hast shafāt niist dardī

gar ā.īna.ī badī ba-dastat

chashm-e-tū turā ba-chashm kardī

dar shahr-e-tū niist juz 'sanā.ī'

be-vasl-e-tū juz ki yāvah gardī

ai rah tura dalil dardi

farde tu wa aashnat fardi

az dam-e-tu dana-i-o-murghe

dar jam-e-tu qatrai-o-mardi

ba-ru-e-tu ruh-e-chist baadi

ba-e-zulf-e-tu shaKHs-e-kist gardi

KHar ast hama jahan o aangah

ru-e-tu dar aan miyana-wardi

dar ku-e-tu nist tishnagan ra

juz KHak-e-dar-e-tu aab-KHori

dar rah-e-tu nist aashiqan ra

juz daiya-e-tu rah-nawardi

dar-e-tu ki rasad ba-dastmuzdi

ta az tu na-budi pa-e-mardi

dar ishq-e-tu KHud wafa ke aayad

az KHsuhk-o-tari-o-garmi-o-sardi

nek ast ki aaina na-dari

ta hast shafat nist dardi

gar aainai badi ba-dastat

chashm-e-tu tura ba-chashm kardi

dar shahr-e-tu nist juz 'sanai'

be-wasl-e-tu juz ki yawah gardi