kanun ki dar chaman aamad gul az adam ba-wajud

kanūñ ki dar chaman aamad gul az adam ba-vajūd

banafsha dar qadam-e-ū nihād sar-ba-sujūd

ba-nosh jām-e-subūhī ba-nāla-e-daf-o-chañg

ba-bos ġhabġhab-e-sāqī ba-naġhma-e-nai-o-ūd

ba-bāġh taaza kun ā.īn-e-dīn-e-zardushtī

kanūñ ki laala bar afroḳht ātish-e-namrūd

ze dast-e-shāhid-e-sīmīñ ezār-e-īsā-dam

sharāb nosh-o-rihā kun hadīs-e-ād-o-samūd

jahāñ chū ḳhuld-e-barīñ shud ba-daur-e-sausan-o-gul

vale che shavad ki dar vai na mumkinast ḳhulūd

shud az faroġh-e-riyāhīñ chū āsmāñ gulshan

ze umn-e-aḳhtar-e-maimūn-o-tāle.a-e-mas.ūd

chū gul savār shavad bar havā sulaimāñ-vār

sahar-gah murġh dar aayad ba-naġhma-e-dā.ūd

ba-daur-e-gul ma-nashīñ be-sharāb-o-shāhid-o-chañg

ki ham-chū daur-e-baqā haftae-buvad ma.adūd

bayār jām-e-labālab ba-yād-e-āsif-e-ahd

vazīr-e-mulk-e-sulaimāñ imād-e-dīñ mahmūd

buvad ki majlis-e-'hāfiz' ba-yumn-e-tarbiyatash

har-āñche mī-talabad jumla bā-shadash maujūd

kanun ki dar chaman aamad gul az adam ba-wajud

banafsha dar qadam-e-u nihad sar-ba-sujud

ba-nosh jam-e-subuhi ba-nala-e-daf-o-chang

ba-bos ghabghab-e-saqi ba-naghma-e-nai-o-ud

ba-bagh taza kun aain-e-din-e-zardushti

kanun ki lala bar afroKHt aatish-e-namrud

ze dast-e-shahid-e-simin ezar-e-isa-dam

sharab nosh-o-riha kun hadis-e-ad-o-samud

jahan chu KHuld-e-barin shud ba-daur-e-sausan-o-gul

wale che shawad ki dar wai na mumkinast KHulud

shud az farogh-e-riyahin chu aasman gulshan

ze umn-e-aKHtar-e-maimun-o-talea-e-masud

chu gul sawar shawad bar hawa sulaiman-war

sahar-gah murgh dar aayad ba-naghma-e-daud

ba-daur-e-gul ma-nashin be-sharab-o-shahid-o-chang

ki ham-chu daur-e-baqa haftae-buwad madud

bayar jam-e-labaalab ba-yaad-e-asif-e-ahd

wazir-e-mulk-e-sulaiman imad-e-din mahmud

buwad ki majlis-e-'hafiz' ba-yumn-e-tarbiyatash

har-anche mi-talabad jumla ba-shadash maujud