ma ba-ku-e-tu saganem wa ba-rah-e-tu KHasem

mā ba-kū-e-tū sagānem va ba-rāh-e-tū ḳhasem

iiñ ki pesh-e-tū pas ast az hama rū niiz pasem

bahr-e-yak sajda ba-rāh-e-tū sarāsar ishqem

bahr-e-yak bosa ba-pā-e-tū labālab havsem

dīgarāñ rā che kunī gird-e-ruḳh-e-ḳhvesh sipand

kaz pai soḳhtanī ham man-o-dil har-do basem

gar navāzand raqībān-e-tū mā rā ḳhākem

var ba-sozand ba-sozem ki ḳhāshāk-o-ḳhasem

mā ki bāshem ki mā rā sag-e-ḳhud naam nehī

iiñ suḳhan bā digare goī ki mā hech kasem

darmiyāñ hech na va ḳhushk-zabānī ba-dahāñ

ālame karda pur-āvāz-e-tū goī jarsem

uzr-e-taqsīr na-ḳhvāhem ki az ḳhidmat raft

gar ḳhudā ḳhvāsta bāshad ki ba-ḳhidmat ba-rasem

ba yake jur.a-e-mai baaz ḳhar az ḳhud mā rā

ki ba-bāzār-e-fanā dar girv-e-yak-nafsem

tū humā.e ba-karam sāya-figan bar 'ḳhusrav'

ki ze-nā-chīze chuuñ sāya-e-parr-e-magasem

ma ba-ku-e-tu saganem wa ba-rah-e-tu KHasem

in ki pesh-e-tu pas ast az hama ru niz pasem

bahr-e-yak sajda ba-rah-e-tu sarasar ishqem

bahr-e-yak bosa ba-pa-e-tu labaalab hawsem

digaran ra che kuni gird-e-ruKH-e-KHwesh sipand

kaz pai soKHtani hum man-o-dil har-do basem

gar nawazand raqiban-e-tu ma ra KHakem

war ba-sozand ba-sozem ki KHashak-o-KHasem

ma ki bashem ki ma ra sag-e-KHud nam nehi

in suKHan ba digare goi ki ma hech kasem

darmiyan hech na wa KHushk-zabani ba-dahan

aalame karda pur-awaz-e-tu goi jarsem

uzr-e-taqsir na-KHwahem ki az KHidmat raft

gar KHuda KHwasta bashad ki ba-KHidmat ba-rasem

ba yake jura-e-mai baz KHar az KHud ma ra

ki ba-bazar-e-fana dar girw-e-yak-nafsem

tu humae ba-karam saya-figan bar 'KHusraw'

ki ze-na-chize chun saya-e-parr-e-magasem