muzda-e-wasl-e-tu ku kaz sar-e-jaan barKHezam

muzda-e-vasl-e-tū kū kaz sar-e-jāñ barḳhezam

tā.er-e-qudsam-o-az dām-e-jahāñ barḳhezam

yārab az abr-e-hidāyat ba-rasāñ bārāne

peshtar zaañ ki chū garde ze miyāñ barḳhezam

ba-vilā-e-tu ki gar banda-e-ḳhvesham ḳhvānī

az sar-e-ḳhvājgī-e-kaun-o-makāñ barḳhezam

bar sar-e-turbat-e-man be-mai-o-mutrib ma-nashīñ

tā ba-būyat ze lahad raqs-kunāñ barḳhezam

garche pīram tu shabe tañg dar āġhosham-gīr

tā sahr-gah ze kanār-e-tū javāñ barḳhezam

tū ma-pindār ki az ḳhāk-e-sar-e-kū-e-tū man

ba-jafā-e-falak-o-jaur-e-zamāñ barḳhezam

bar na-ḳhezam ze sar-e-kū-e-tū tā jaañ dāram

var rasad car ba jaañ az sar-e-jāñ barḳhezam

sarv-e-bālā ba-numā ai but-e-shīrīñ harkāt

ki chu 'hāfiz' ze sar-e-jān-o-jahāñ barḳhezam

muzda-e-wasl-e-tu ku kaz sar-e-jaan barKHezam

taer-e-qudsam-o-az dam-e-jahan barKHezam

yarab az abr-e-hidayat ba-rasan barane

peshtar zan ki chu garde ze miyan barKHezam

ba-wila-e-tu ki gar banda-e-KHwesham KHwani

az sar-e-KHwajgi-e-kaun-o-makan barKHezam

bar sar-e-turbat-e-man be-mai-o-mutrib ma-nashin

ta ba-buyat ze lahad raqs-kunan barKHezam

garche piram tu shabe tang dar aaghosham-gir

ta sahr-gah ze kanar-e-tu jawan barKHezam

tu ma-pindar ki az KHak-e-sar-e-ku-e-tu man

ba-jafa-e-falak-o-jaur-e-zaman barKHezam

bar na-KHezam ze sar-e-ku-e-tu ta jaan daram

war rasad car ba jaan az sar-e-jaan barKHezam

sarw-e-baala ba-numa ai but-e-shirin harkat

ki chu 'hafiz' ze sar-e-jaan-o-jahan barKHezam