safar kardam bahar shahre davīdam
chū shahr-e-'ishq-e-man shahre na-dīdam
na-dānistam za avval qadr-e-āñ shahr
za nādānī base ġhurbat kashidam
baġhair az 'ishq āvāz-e-duhul buud
har āvāze ki dar 'ālam shanīdam
base guftam ki man āñ-jā na-ḳhvāham
base nālīdam-o-jāma darīdam
fusūn-e-ū jahāñ rā bar jahānad
ki bāsham man ki man bas nā-padīdam
ba-goyam jaañ ba-rau har jā ki ḳhvāhī
qalam ba-shikast chuuñ iiñ jā rasīdam
safar kardam bahar shahre dawidam
chu shahr-e-'ishq-e-man shahre na-didam
na-danistam za awwal qadr-e-an shahr
za nadani base ghurbat kashidam
baghair az 'ishq aawaz-e-duhul bud
har aawaze ki dar 'alam shanidam
base guftam ki man aan-ja na-KHwaham
base nalidam-o-jama daridam
fusun-e-u jahan ra bar jahanad
ki basham man ki man bas na-padidam
ba-goyam jaan ba-rau har ja ki KHwahi
qalam ba-shikast chun in ja rasidam
- Book : Kulliyat-e-Shams Tabrezi (Pg. 505)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.