baz aamdam baz aamdam az pesh-e-an yar aamdam

baaz āmdam baaz āmdam az pesh-e-āñ yaar āmdam

dar man nigar dar man nigar mehr-e-tū ġham-ḳhvār āmdam

shaad āmdam shaad āmdam vaz jumla āzād āmdam

chandīñ hazārāñ saal shud tā-man ba-guftār āmdam

man murġh-e-lāhūtī budam dīdam ki nāsūtī shudam

dāmash na-dīdam nā-gahāñ dar vai giraftār āmdam

man nōr-e-pākam ai pisar na musht-e-ḳhākam ai pisar

āñ-jā biyā maarā ba-bīñ īñ-jā subuksār āmdam

maarā ba-chashm-e-sar ma-bīñ maarā ba-chashm-e-sirr ba-bīñ

kāḳhir sadaf man nīstam man durr-e-shahvār āmdam

yāram ba-bāzār āmada mā ḳharīdār āmada

varna ba-bāzāram che kaar uu rā talab-gār āmdam

ai 'shams'-e-tabrezī nazar dar kull-e-'ālam kai kunam

chuuñ dar bayābān-e-fanā jān-o-dil afgār āmdam

baz aamdam baz aamdam az pesh-e-an yar aamdam

dar man nigar dar man nigar mehr-e-tu gham-KHwar aamdam

shad aamdam shad aamdam waz jumla aazad aamdam

chandin hazaran sal shud ta-man ba-guftar aamdam

man murgh-e-lahuti budam didam ki nasuti shudam

damash na-didam na-gahan dar wai giraftar aamdam

man noor-e-pakam ai pisar na musht-e-KHakam ai pisar

aan-ja biya mara ba-bin in-ja subuksar aamdam

mara ba-chashm-e-sar ma-bin mara ba-chashm-e-sirr ba-bin

kaKHir sadaf man nistam man durr-e-shahwar aamdam

yaram ba-bazar aamada ma KHaridar aamada

warna ba-bazaram che kar u ra talab-gar aamdam

ai 'shams'-e-tabrezi nazar dar kull-e-'alam kai kunam

chun dar bayaban-e-fana jaan-o-dil afgar aamdam