बाज़ आमदम बाज़ आमदम अज़ पेश-ए-आँ यार आमदम
बाज़ आमदम बाज़ आमदम अज़ पेश-ए-आँ यार आमदम
दर मन निगर दर मन निगर मेहर-ए-तू ग़म-ख़्वार आमदम
मैं लौट आया, मैं लौट आया, मैं अपने यार के पास से लौट आया
मुझे देखो, मुझे देखो, मैं तुम्हारे ग़म को दूर करने आ गया
शाद आमदम शाद आमदम वज़ जुम्ल: आज़ाद आमदम
चन्दीं हज़ाराँ साल शुद ता-मन ब-गुफ़्तार आमदम
मैं ख़ुश आया, मैं ख़ुश आया, मैं पूरी दुनिया से आज़ाद हो कर आया
हज़ारों साल बा’द मुझे बोलने की ताक़त मिली है
मन मुर्ग़-ए-लाहुती बुदम दीदम कि नासूती शुदम
दामश न-दीदम ना-गहाँ दर वै गिरफ़्तार आमदम
मैं लाहूत का परिंदा था लेकिन अब नासूत हो गया हूँ
मैंने उस का दाम नहीं देखा, अचानक उस का क़ैदी हो गया
मन नूर-ए-पाकम ऐ पिसर न मुश्त-ए-ख़ाकम ऐ पिसर
आँ-जा बिया मारा ब-बीं ईंं-जा सुबुकसार आमदम
ऐ बेटे मैं पाक नूर हूँ, मैं एक मुट्ठी मिट्टी नहीं हूँ
यहाँ आकर मुझे देखो कि मैं किस क़दर तेज़ भागता आया हूँ
मारा ब-चश्म-ए-सर म-बीं मारा ब-चश्म-ए-सिर्र ब-बीं
काख़िर सदफ़ मन नीस्तम मन दुर्र-ए-शहवार आमदम
मुझे सर की आँख से मत देखो, मुझे असरार की आँखों से देखो
मैं मोती नहीं हूँ, मैं बादशाहों के क़ाबिल मोती हूँ
यारम ब-बाज़ार आमदः मा ख़रीदार आमदः
वर्नः ब-बाज़ारम चे कार ऊ रा तलब-गार आमदम
मेरा यार बाज़ार में आ गया, मेरा ख़रीदार आ गया
मुझे बाज़ार से क्या लेना देना, मैं तो उस की तलब में आया हूँ
ऐ 'शम्स'-ए-तबरेज़ी नज़र दर कुल्ल-ए-'आलम कै कुनम
चूँ दर बयाबान-ए-फ़ना जान-ओ-दिल अफ़गार आमदम
ऐ ‘शम्स’ तबरेज़ी मैं पूरी दुनिया पर क्यूँ नज़र रक्खूँ
मैं फ़ना के बयाबान में ज़ख़्मी जान-ओ-दिल ले के आया हूँ
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 514)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
