बाज़ आमदम बाज़ आमदम सर-मस्त-ओ-’अय्यार आमदम
बाज़ आमदम बाज़ आमदम सर-मस्त-ओ-'अय्यार आमदम
बा-बुलबुलान-ए-ख़ुश-नवा ख़ुश ख़ुश ब-गुलज़ार आमदम
मैं लौट आया, मैं लौट आया, मैं मस्त और होशयार हो कर लौट आया
ख़ुश-आवाज़ बुलबुल के साथ मैं ख़ुश-ख़ुश बाग़ में वापस लौट आया
साक़ी मरा मय मी-देहद मुत्रिब मरा नय मी-देहद
सुल्ताँ मरा मए मी-देहद वल्लाह ब-ज़िंहार आमदम
मुझे साक़ी शराब पिला रहा है और मुत्रिब साज़ दे रहा है
बादशाह मुझे शराब पिला रहा है, ख़ुदा की क़सम मैं पनाह में आगया हूँ
बा-मुर्ग़-ए-ऊ हम-ख़ानः-अम दर ला-मकाँ पर्रीदः-अम
हफ़-सद हज़ाराँ साल शुद किंजा ब-दीदार आमदम
मैं ला-मकाँ में उस के परिंदा के साथ रहता हूँ
दीदार के लिए आए हुए मुझे यहाँ सात लाख साल हो गए
अक्नूँ मरा बेचूँ निगर लैला मनम मज्नूँ निगर
जाम-ओ-क़दह पुर-खूँ निगर बर मस्त बरदार आमदम
अब मुझे नए ढंग से देखो, मैं लैला हूँ, मुझे मज्नूँ देखो
ख़ून से भरा प्याला देखो, मैं सूली पर मस्त हो कर आया हूँ
फ़ारिग़ अज़ जान-ओ-तन शुदम ऐमन ज़ मा-ओ-मन शुदम
हम गुल-ख़न-ओ-गुलशन शुदम दर बहर-ए-असरार आमदम
मैं जान-ओ-तन से फ़ारिग़ और मा और मन से बे-नियाज़ आया हूँ
मैं दहकती आग और बाग़ दोनों हो गया हूँ, मैं पुर-असरार समुंदर में आ गया हूँ
नाने बुदम जाने शुदम ख़ाके बुदम काने शुदम
ऊ मन शुद-ओ-मन ऊ शुदम हम ख़ुद गिरफ़्तार आमदम
मैं रोटी था अब जान हो गया हूँ, मैं ख़ाक था अब कान हो गया हूँ
वो मैं हो गया और मैं वो हो गया, मैं ख़ुद में गिरफ़्तार हो कर आया हूँ
ऐ 'शम्स'-ए-तबरेज़ी मनम जोयंदः-ए-'इरफ़ान-ए-ऊ
सानेअ' मनम हय्यम वले ईं जा 'अरब-वार आमदम
ऐ ‘शम्स’ तबरेज़ी मैं उस के ’इरफ़ान का मुतलाशी हूँ
मैं मूजिद हूँ, मैं ज़िंदा हूँ, मैं यहाँ ’अरब की तरह आया हूँ
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 514)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
