'आशिक़ी चीस्त ब-गो बे-दिल-ओ-बे-जाँ बूदन
'आशिक़ी चीस्त ब-गो बे-दिल-ओ-बे-जाँ बूदन
गिर्द-ए-आँ मह चु फ़लक दाइम-ए-गर्दां बूदन
’आशिक़ी क्या है, बे-दिल और बे-जान होना
उस चाँद के चारों तरफ़ आसमान की तरफ़ हमेशा गर्दिश करना
दुर्दी-ए-दर्द कशीदन ज़ कफ़-ए-साक़ी-ए-'इश्क़
रोज़-ओ-शब बे-ख़ुर-ओ-ख़्वाब दर अफ़्ग़ाँ बूदन
’इश्क़ के साक़ी के हाथों से दर्द का तलछट पीना
रात-दिन बग़ैर खाए और सोए आह-ओ-ज़ारी करना
'आशिक़ी बंद गुस्सतन बुवद-ओ-वारस्तन
ज़ीं ज़मीं दिझ़म-ओ-बरसर-ए-कैवाँ बूदन
सारे बंधनों को तोड़ने और इस दुनिया से
रिश्ता तोड़ कर आसमान पर रहने का नाम ’आशिक़ी है
ब-जुज़ 'इश्क़ हम: चीज़ फ़ना दानिस्तन
बा-ग़म-ए-'इश्क़ हमेशः ख़ुश-ओ-शादाँ बूदन
’इश्क़ को छोड़ कर दुनिया की तमाम चीज़ों को फ़ानी समझना
और ’इश्क़ के ग़म में हमेशा ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना ही ’आशिक़ी है
'इश्क़ दर्दे-अस्त कि हम दर्द बुवद दारू-ए-ऊ
बा-चुनीं दर्द न-शायद पय-ए-दरमाँ बूदन
’इश्क़ ऐसा दर्द है कि दर्द ही उस का ’इलाज है
उस दर्द का ’इलाज तलाश करना दुरुस्त नहीं है
सिफ़त-ए-'इश्क़ हमः शोरिशी-ओ-ख़ूँ-रेज़ीस्त
फ़ित्नः-अंगेज़ी-ओ-वीरानी-ए-दुक्काँ बूदन
’इश्क़ की ख़ुसूसियत बग़ावत, ख़ूँ-रेज़ी
फ़ित्ना-अंगेज़ी और अपनी दुनिया को वीरान करना है
हैफ़ आँ बाशद कि शवद क़ानि'-ए-दरबान-ए-कसे
आँ कसे रा कि बुवद क़ुदरत-ए-सुल्ताँ बूदन
उस आदमी पर अफ़सोस कि जिस को बादशाह होना था
वो किसी का दरबान हो गया और ये उसे अच्छा लग रहा है
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी, भाग 2 (पृष्ठ 632)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
