Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

ना-गहाँ ’अंबर-फ़िशाँ आमद सबाह

रूमी

ना-गहाँ ’अंबर-फ़िशाँ आमद सबाह

रूमी

MORE BYरूमी

    ना-गहाँ 'अंबर-फ़िशाँ आमद सबाह

    बू-ए-यार-ए-मेहरबाँ आमद सबाह

    अचानक वो ख़ुशबू बाँटने वला सुब्ह सुब्ह आया

    सुब्ह सुब्ह मेहरबान दोस्त की ख़ुशबू आई

    अज़ दम-ए-'ईसा जहाने ज़िन्द: शुद

    चूँ मसीह अज़ आसमाँ आमद सबाह

    ’ईसा की फूँक से एक बड़ी दुनिया ज़िंदा हो गई

    जब वो मसीह आसमान से सुब्ह सुब्ह नुमूदार हुआ

    गुल शगुफ़्तः दर हमः बाग़-ओ-चमन

    सद नवाए बुल्बुलाँ आमद सबाह

    तो बाग़ और बाग़ीचे में फूल खिल गए

    सुब्ह सुब्ह सैकड़ों बुलबलों की आवाज़ें आईं

    ख़ेज़ अंदर सुब्ह-दम बेदार शो

    बू-ए-मुश्क-ओ-ज़ा'फ़राँ आमद सबाह

    सुब्ह के वक़्त उट्ठो और तय्यार हो जाओ

    सुब्ह सुब्ह मुश्क और ज़ा’फ़रान की ख़ुशबू आई

    गुल ब-रफ़्त-ओ-गुलबुन आमद दर नज़र

    चूँ नबी अज़ ला-मकाँ आमद सबाह

    फूल और बाग़ीचे नज़र आने लगे

    जब सुब्ह सुब्ह नबी ला-मकाँ से तशरीफ़ लाए

    गुफ़्तमश गुल रा ब-चीं अज़ बोस्ताँ

    गुफ़्त बुलबुल दर फ़ुग़ाँ आमद सबाह

    मैंने उस से कहा बाग़ से फूल चुन लो

    उस ने कहा सुब्ह सुब्ह बुलबुल नग़्मा-संज है

    सीनः रा क़ुव्वत रवाँ आमद सबूह

    दीद: रा नूर-ए-'अयाँ आमद सबाह

    दिल के लिए दिल की रोज़ी सुब्ह सुब्ह गई

    आँख के लिए सुब्ह सुब्ह रौशनी आई

    मुस्तवी शुद शाह-ए-जाँ बर तख़्त-ए-दिल

    रख़्त मा रा पासबाँ आमद सबाह

    दिल के तख़्त पर बादशाह जल्वा-अफ़रोज़ हो गया

    सुब्ह सुब्ह हमारे सामान को पासबान मिल गया

    'शम्स' तबरेज़ी सबाहल-ख़ैर गुफ़्त

    जान-ए-जानाँ जान-ए-जाँ आमद सबाह

    ‘शम्स’ तबरेज़ी ने सुब्ह ब-ख़ैर कहा

    सुब्ह सुब्ह महबूब की जान और जान का महबूब आया

    स्रोत :
    • पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 195)

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    बोलिए