mutribam sarmast shud angusht bar raq mi-zanad

mutribam sarmast shud añgusht bar raq mī-zanad

parda-e-'ushshāq rā az dil ba-raunaq mī-zanad

raḳht bar banded ai yārāñ ki sultān-e-do kaun

īstāda dar farāz-e-'arsh sanjuq mī-zanad

ambiyā-o-auliā hairāñ shuda dar hazratash

yahyā-o-dā.ūd-o-yūsuf ḳhush mu'allaq mī-zanad

jān-e-ibrāhīm majnūñ gashta ast az shauq-e-ū

teġh rā bar halq-e-ismā'īl-o-ishāq mī-zanad

lailā-o-majnūñ ba-fāqā āh-e-hasrat mī-kashad

ḳhusrav-e-shīrīñ ba-'ishrat jām-e-rāvaq mī-zanad

munkirast-o-rū-siyah mal'ūn-o-mardūd-e-abad

kaz hasad ham-chu sagāñ az duur baq-baq mī-zanad

har ki nām-e-'shams' tabrezī shanīd-o-saja kard

rūh-e-ū maqbūl-e-hazrat shud anal-haq mī-zanad

mutribam sarmast shud angusht bar raq mi-zanad

parda-e-'ushshaq ra az dil ba-raunaq mi-zanad

raKHt bar banded ai yaran ki sultan-e-do kaun

istada dar faraaz-e-'arsh sanjuq mi-zanad

ambiya-o-aulia hairan shuda dar hazratash

yahya-o-daud-o-yusuf KHush mu'allaq mi-zanad

jaan-e-ibrahim majnun gashta ast az shauq-e-u

tegh ra bar halq-e-isma'il-o-ishaq mi-zanad

laila-o-majnun ba-faqa aah-e-hasrat mi-kashad

KHusraw-e-shirin ba-'ishrat jam-e-rawaq mi-zanad

munkirast-o-ru-siyah mal'un-o-mardud-e-abad

kaz hasad ham-chu sagan az dur baq-baq mi-zanad

har ki nam-e-'shams' tabrezi shanid-o-saja kard

ruh-e-u maqbul-e-hazrat shud anal-haq mi-zanad