मुत्रिबम सरमस्त शुद अंगुश्त बर रक़ मी-ज़नद
मुत्रिबम सरमस्त शुद अंगुश्त बर रक़ मी-ज़नद
पर्दः-ए-'उश्शाक़ रा अज़ दिल ब-रौनक़ मी-ज़नद
मेरा मुत्रिब नशा में है, उस की उंगली धड़क रही है
वो ’उश्शाक़ के पर्दे को मस्ती से छेड़ रहा है
रख़्त बर बन्देद ऐ याराँ कि सुल्तान-ए-दो कौन
ईस्तादः दर फ़राज़-ए-'अर्श संजुक़ मी-ज़नद
ऐ दोस्तो अपना सामान बाँध लो क्यूँ कि दोनों जहाँ का बादशाह
’अर्श की बुलंदी पर खड़ा हो कर झंडा बुलंद कर रहा है
अंबिया-ओ-औलिया हैराँ शुद: दर हज़्रतश
यहया-ओ-दाऊद-ओ-यूसुफ़ ख़ुश मु'अल्लक़ मी-ज़नद
तमाम अम्बिया और औलिया उसे देख कर अंगुश्त ब-दंदाँ हैं
यहया, दाऊद और यूसुफ़ तमाम हरकत में हैं
जान-ए-इब्राहीम मज्नूँ गश्त: अस्त अज़ शौक़-ए-ऊ
तेग़ रा बर हल्क़-ए-इस्माई'ल-ओ-इस्हाक़ मी-ज़नद
मोहब्बत में इब्राहीम की जान मस्त है
वो इस्मा’ईल और इस्हाक़ की हलक़ पर छुरी चला रहे हैं
लैला-ओ-मज्नूँ ब-फ़ाक़ा आह-ए-हसरत मी-कशद
ख़ुसरौ-ए-शीरीं ब-'इश्रत जाम-ए-रावक़ मी-ज़नद
लैला और मज्नूँ दोनों हसरत की आह भर रहे हैं
ख़ुसरौ और शीरीं मस्ती में शराब-नोशी कर रहे हैं
मुंकिरस्त-ओ-रू-सियः मल'ऊन-ओ-मर्दूद-ए-अबद
कज़ हसद हम-चु सगाँ अज़ दूर बक़-बक़ मी-ज़नद
वो मुंकिर, रू-सियाह, मल’ऊन और मर्दूद है
जो हसद के मारे कुत्तों की तरह भोंक रहा है
हर कि नाम-ए-'शम्स' तबरेज़ी शनीद-ओ-सज्दः कर्द
रूह-ए-ऊ मक़्बूल-ए-हज़रत शुद अनल-हक़ मी-ज़नद
जिस ने ‘शम्स’ तबरेज़ी का नाम सुना और सज्दा किया
उस की रूह मक़बूल हो गई और वो अनल-हक़ कह रहा है
- पुस्तक : कुल्लियात-ए-शम्स तबरेज़ी (पृष्ठ 272)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
