ru ai saba wa salamam ba-dil-nawaz rasan

rū ai sabā va salāmam ba-dil-navāz rasāñ

niyāz-e-banda badāñ shoḳh-e-ishvasāz rasāñ

ba-murdam va na-gushādam ġhamash chū jaañ be-deham

babar hikāyat va bar mahramān-e-rāz rasāñ

ba-jān-e-kāsta afsāna firāq ba-go

ba-sham.a-e-soḳhta parvāna gudāz rasāñ

kujā.ī ai ki dilat bar halākat nā-ḳhush buud

bayā va muzhda badāñ la.al-e-dil-navāz rasāñ

man āñche mī-kasham andar darāzī shub.hā

ba-rozgār sar-e-zulf-e-ū farāz rasāñ

dilam ba-burdī va tarsam ki dard-e-āñ rasadat

dilam ba-zulf nigahdār va dard baaz rasāñ

chū nīm-ḳhurda ḳhud baada bar zamīñ figanī

bago ba-rūh-e-sitam kushtagān-e-nāz rasāñ

ze-nāz iiñ hama nā-tavāñ faroḳht bar 'ḳhusrav'

shikasta rā qadre marham-e-niyāz rasāñ

ru ai saba wa salamam ba-dil-nawaz rasan

niyaz-e-banda badan shoKH-e-ishwasaz rasan

ba-murdam wa na-gushadam ghamash chu jaan be-deham

babar hikayat wa bar mahraman-e-raaz rasan

ba-jaan-e-kasta afsana firaq ba-go

ba-shama-e-soKHta parwana gudaz rasan

kujai ai ki dilat bar halakat na-KHush bud

baya wa muzhda badan lal-e-dil-nawaz rasan

man aanche mi-kasham andar daraazi shubha

ba-rozgar sar-e-zulf-e-u faraaz rasan

dilam ba-burdi wa tarsam ki dard-e-an rasadat

dilam ba-zulf nigahdar wa dard baz rasan

chu nim-KHurda KHud baada bar zamin figani

bago ba-ruh-e-sitam kushtagan-e-naz rasan

ze-naz in hama na-tawan faroKHt bar 'KHusraw'

shikasta ra qadre marham-e-niyaz rasan