सवाल – मुसाफ़िर चूँ बुवद दर दहर कुदाम-अस्त

सवाल

मुसाफ़िर चूँ बुवद दर दहर कुदाम-अस्त

कि रा गोयम कि ऊ मर्द-ए-तमाम अस्त

जवाब

दिगर गुफ़्ती मुसाफ़िर कीस्त दर राह

कसे कू शुद ज़े-अस्ल-ए-कार आगाह

मुसाफ़िर आँ बुवद कू ब-गुज़रद ज़ूद

ज़े-ख़ुद साफ़ी शवद चूँ आतिश अज़ दूद

सुलूकश सैर-ए-कश्फ़ी दाँ ज़े-इम्कान

सू-ए-वाजिब तबर्रुक शीन-ओ-नुक़्सान

ब-अक्स-ए-सैर-ए-अव्वल दर मंज़िल

रवद ता गर्दद ऊ इंसान-ए-कामिल

बदाँ अव्वल कि ता चूँ गश्त मौजूद

कि ता इंसान-ए-कामिल गश्त मौलूद

दर अतवार-ए-जमादी बूद पैदा

पस अज़ रूह-ए-इज़ाफ़ी गश्त दाना

पस आँगह जुंबिश-ए-कर्द ऊ ज़े-क़ुद्रत

पस अज़ वै शुद ज़े-हक़ साहब इरादत

ब-तिफ़्ली कर्द बाज़ एहसास-ए-आलम

दर ऊ बिलफ़े'ल शुद वसवास-ए-आलम

चू जुज़इयात शुद बर वै मुरत्तब

ब-कुल्लीयात रह बुर्द अज़ मुरक्कब

ग़ज़ब गश्त अंदर ऊ पैदा-ओ-शहवत

वज़ ईशाँ ख़ास्त बुख़्ल-ओ-हिर्स-ओ-नख़वत

ब-फ़े'ल आमद सिफ़तहा-ए-ज़मीम:

बतर शुद अज़ दद-ओ-देव-ओ-बहीम:

तनज़्ज़ुल रा बुवद ईं नुक़्त: साफ़िल

कि शुद बा नुक्ता:-ए-वहदत मुक़ाबिल

शुद अज़ अफ़आल-ए-कसरत बे-निहायत

मुक़ाबिल गश्त अज़ींं रू बा बिदायत

अगर गर्दद मुक़य्यद अंदरीं दाम

ब-गुमराही बुवद कमतर ज़े-इनआ'म

वगर नूरे रसद अज़ आलम-ए-जाँ

ज़े-फैज़-ए-जज़्ब: या अज़ अक्स-ए-बुरहाँ

दिलश बा लुत्फ़-ए-हक़ हमराज़ गर्दद

अज़ाँ राहे कि आमद बाज़ गर्दद

ज़े-जज़्ब: या ज़े-बुरहान-ए-यक़ीनी

रहे याबद बा ईमान-ए-यक़ीनी

कुनद यक रजअ'त अज़ सिज्जीन-ए-फ़ुज्जार

रुख़ आरद सू-ए-इ'ल्लीन-ए-अबरार

ब-तौबा मुत्तसिफ़ गर्दद दराँ दम

शवद दर इसतिफ़ा ज़े-औलाद-ए-आदम

ज़े-अफ़आल-ए-निकोहीद: शवद पाक

चू इदरीस-ए-नबी आयद बर अफ़्लाक

चू याबद अज़ सिफ़ात-ए-बद नजाते

शवद चूँ नूह अज़ाँ साहब हयाते

न-मानद क़ुद्रत-ए-जुज़वीश दर कुल

ख़लील आसा शवद साहब तवक्कुल

इरादत बा रज़ा-ए-हक़ शवद ज़म

रवद चूँ मूसा अंदर बाब-ए-आज़म

ज़े-इल्म-ए-ख़्वेश्तन याबद रिहाई

चु ईसा-ए-नबी गर्दद समाई

देहद यकबार: हस्ती रा ब-ताराज

दर आयद अज़ प-ए-अहमद ब-मे'राज

रसद चूँ नुक़्तः-ए-आख़िर ब-अव्वल

दराँ जा ना मलक गुंजद न-मुर्सल

कसे मर्द-ए-तमाम-अस्त कज़ तमामी

कुनद बा ख़्वाजगी कार-ए-ग़ुलामी

पस आँगाहे ब-बुर्द ऊ मसाफ़त

नेहद हक़ बर सरश ताज-ए-ख़िलाफ़त

बक़ा-ए-याबद-ओ-बा'द अज़ फ़ना बाज़

रवद अंजाम-ए-ऊ दीगर बा आग़ाज़

शरीअ'त रा शेआ'र-ए-ख़्वेश साज़द

तरीक़त रा दिसार-ए-ख़्वेश साज़द

हक़ीक़त ख़ुद मक़ाम-ए-ज़ात-ए-ऊ दाँ

बुवद दायम मियान-ए-कुफ़्र-ओ-ईमाँ

ब-अख़्लाक़-ए-हमीद: गश्त: मौसूफ़

ब-इल्म-ओ-ज़ोहद-ओ-तक़वा बूद: मा'रूफ़

हम: बा ऊ वले ऊ ज़ीं हम: दूर

ब-ज़ेर-ए-क़ुव्व:हा-ए-सिर्र-ए-मस्तूर

तमसील

तबह गर्दद सरासर मग़्ज़-ए-बादाम

गरश अज़ पोस्त बेरों आवरी ख़ाम

वले चूँ पुख़्तः शुद बा पोस्त नेकोस्त

अगर मग़्ज़श बर आरी बर-कनी पोस्त

शरीअ'त पोस्त-ए-मग़्ज आमद हक़ीक़त

मियान-ए-ईं व आँ बाशद तरीक़त

ख़लल दर राह-ए-सालिक नक़्स-ए-मग़्ज़-अस्त

चू मग़्ज़-अश पुख़्तः शुद बे-पोस्त नग़्ज़-अस्त

चू आरिफ़ बा यक़ीन-ए-ख़्वेश पैवस्त

रसीदः गश्त मग़्ज़-ओ-पोस्त ब-शिकस्त

वजूदश अंदरीं आलम न-आयद

बरूँ रफ़्तः ऊ दिगर हरगिज़ न-आयद

वगर बा पोस्त याबद ताबिश-ए-ख़ूर

दरीं नशअत कुनद यक दौरे दीगर

दरख़़्ते गर्दद ऊ अज़-आब-ओ-अज़-ख़ाक

कि शाख़श ब-गुज़रद अज़ जुमल: अफ़्लाक

हम आँ दानः बरूँ आरद दिगर बार

यके सद गश्त: अज़ तक़दीर-ए-जब्बार

चु सैर-ए-हब्ब: दर ख़त्त-ए-शजर शुद

ज़े-नुक़्त: ख़त ज़े-ख़त दूर-ओ-दिगर शुद

चू शुद बर दायर: सालिक मुकम्मल

रसद हम नुक़्तः-ए-आख़िर ब-अव्वल

दिगर बारः शवद मानिन्द-ए-परकार

बराँ कारे कि अव्वल बूद दरकार

चू कर्द ऊ क़ितअः यकबार: मसाफ़त

निहद हक़ बर सरश ताज-ए-ख़िलाफ़त

तनासुख़ न-बुवद ईं कज़ रू-ए-मा'नी

ज़ुहूरात अस्त दर ऐन-ए-तजल्ली

वक़द सल्लू व क़ालू मा अल-निहाय:

फक़ील हेयर-रुजू इलल-बदायः