शह-ए-ख़ूबान-ए-मन रंगीं क़बा नाज़ुक अदा दारद
शह-ए-ख़ूबान-ए-मन रंगीं क़बा नाज़ुक अदा दारद
बहर ग़म्ज़: बहर 'इश्वा जहाने मुब्तला दारद
मेरे हसीन महबूब ने रंगीन क़बा और नाज़ुक अदा अपनाई है, उसकी हर निगाह और हर अदा की दुनिया दीवानी है।
ब-सद नाज़-ओ-करिश्म: शोख़ी-ए-ला-इंतिहा दारद
दिल-ए-'उश्शाक़ पामाल-ए-ख़िराम-ए-नाज़-हा दारद
वो सैकड़ों नाज़ और करिश्मों और बे-इंतिहा शोख़ियों का मालिक है, उसके नाज़-ओ-अंदाज़ ने आशिक़ों के दिल कुचल डाले हैं।
न दर 'आलम नज़ीर-ए-सूरतश मौजूद-ओ-ने मुम्किन
चे गोयम वस्फ़-ए-हुसन-ए-ऊ कि अज़ ख़ूबी चिहा दारद
उसकी सूरत की न तो कोई मिसाल इस आलम में मौजूद है, न ही मुमकिन है, मैं उसकी दिलकशी का क्या बयान करूँ कि उसमें हुस्न की कैसी-कैसी खूबियाँ जमा हैं।
न-गर्दद चूँ फ़िदायश 'आलमे कज़ बहर-ए-तस्ख़ीरे
क़द-ए-रा'ना रुख़-ए-ज़ेबा जमाल-ए-दिल-रुबा दारद
उसका क़द-ए-रअना, हसीन चेहरा और दिलरुबा जमाल ऐसा है, कि दुनिया उस पर क़ुर्बान हो जाए और उसके असर में मुग्ध हो जाए।
बर क़स्म-ए-जाँ फ़िदा साज़म ब-ज़ेर-ए-पा-ए-ऊ ख़ंदाँ
अगर अज़ ख़्वाहिश-ए-ख़ुद यार-ए-मन क़त्लम रवा दारद
अगर मेरा महबूब अपनी ख़्वाहिश से मुझे क़त्ल करना भी जायज़ समझे,तो मैं अपनी जान ख़ुशी-ख़ुशी उसके क़दमों पर निसार कर दूँ।
म-पुर्स अज़ 'अशरफ़ी' अहवाल-ए-ऊ दर 'इश्क़-ए-तू चूँ अस्त
कि आँ बेचारः अंदर सीनः दर्द-ए-ला-दवा दारद
अशरफ़ी के हाल-ए-दिल को मत पूछो कि तुम्हारे इश्क़ में वो कैसा है, वो बेचारा अपने सीने में ऐसा दर्द रखता है जिसकी कोई दवा नहीं।
- पुस्तक : तहाइफ़-ए-अशरफ़ी
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
