suKHan mi-guftam az labhash dar kaamam zaban gum shud

suḳhan mī-guftam az labhāsh dar kāmam zabāñ gum shud

giraftam nā-gahāñ nāmash hadīsham dar dahāñ gum shud

dil-e-gum-gashta rā dar har ḳham-e-zulfash hamī justam

ki nāgah chashm-e-bad-ḳhuysh sū-e-jāñ-raft-o-jāñ-gum shud

na-dānam dī ke aamad ke ze-pesham raft kaañ saa.at

hunūz uu buud pesh-e-man ki hosham pesh azaañ gum shud

che jaaye ta.ana gar az ḳhāna nāram yaad dar kuue

ki dar har zarra-e-ḳhākash hazārāñ ḳhān-o-māñ gum shud

man andar ishaq ḳhvāham murd kī jaañ mī-burad har kas

azaañ vaadī ki dar vai sad-hazārāñ kārvāñ gum shud

dar-e-maqsūd bar ushshāq-e-miskīñ baaz ke gardad

chū dar ḳhāk-e-dar-e-ḳhūbāñ kalīd-e-baḳht-e-shāñ gum shud

qadam tā ke dareġh āḳhir kanūñ az hāl-e-miskīnāñ

ki āshiq ḳhaak gasht va jānash andar ḳhāk-dāñ gum shud

suKHan mi-guftam az labhash dar kaamam zaban gum shud

giraftam na-gahan namash hadisham dar dahan gum shud

dil-e-gum-gashta ra dar har KHam-e-zulfash hami justam

ki nagah chashm-e-bad-KHuysh su-e-jaan-raft-o-jaan-gum shud

na-danam di ke aamad ke ze-pesham raft kan saat

hunuz u bud pesh-e-man ki hosham pesh azan gum shud

che jaye tana gar az KHana naram yaad dar kue

ki dar har zarra-e-KHakash hazaran KHan-o-man gum shud

man andar ishaq KHwaham murd ki jaan mi-burad har kas

azan wadi ki dar wai sad-hazaran karwan gum shud

dar-e-maqsud bar ushshaq-e-miskin baz ke gardad

chu dar KHak-e-dar-e-KHuban kalid-e-baKHt-e-shan gum shud

qadam ta ke daregh aaKHir kanun az haal-e-miskinan

ki aashiq KHak gasht wa jaanash andar KHak-dan gum shud