Sufi Quotes of Fuzail bin Ayaz
अगर सारी दुनिया मुझ पर हलाल कर दें तो मैं उस से उसी क़द्र शर्म करूँ जिस क़द्र कि तुम मुर्दार से करते हो।
It is offensive that there should be seen in the outward appearance of man more humility than what is in his heart.
It is offensive that there should be seen in the outward appearance of man more humility than what is in his heart.
Satisfaction (Rida) is better than asceticism in this world because one who is satisfied never wishes for anything beyond his Station.
Satisfaction (Rida) is better than asceticism in this world because one who is satisfied never wishes for anything beyond his Station.
अगर इल्म ख़ुदा की रज़ा के लिए पढ़ा जाए तो उस से बढ़कर और कोई नेकी नहीं, मगर अक्सर लोग रज़ा-ए-हक़ के लिए इल्म नहीं पढ़ते बल्कि दुनिया के शिकार के लिए जाल बनाते हैं।
The Lord says: “When My slave remembers Me, I remember him and when He forgets Me, I forget him.”
The Lord says: “When My slave remembers Me, I remember him and when He forgets Me, I forget him.”
Just as it is impossible to shed tears in Paradise, so to laugh in the world is also a matter of surprise. For just as Paradise is not a place for tears, similarly the world is no place for laughter.
Just as it is impossible to shed tears in Paradise, so to laugh in the world is also a matter of surprise. For just as Paradise is not a place for tears, similarly the world is no place for laughter.
Whom God loves, on him He sends sufferings and whom He does not tike, on him He bestows comforts.
Whom God loves, on him He sends sufferings and whom He does not tike, on him He bestows comforts.
जो ख़ुदा से डरता है वो किसी से नहीं डरता और तमाम चीज़ें उससे डरती हैं। जो ख़ुदा से नहीं डरता, वो हर चीज़ से डरता है।
अपनी ज़बान को ग़ीबत और झूठ से बचाओ, लोगों के साथ फ़ुज़ूलियात में वक़्त बर्बाद न करो।
जैसे यह अजीब बात है कि कोई शख़्स बहिश्त में रोए, इस से ज़्यादा अजीब यह है कि कोई दुनिया में हँसे।
Submit to the Truth; obey it and accept it from whoever says it, this is submissiveness.
Submit to the Truth; obey it and accept it from whoever says it, this is submissiveness.
God revealed to the mountain, I will speak a prophet upon one of you; so, the mountains raised themselves high is pride while Mount Sinai lowered itself humbly. Then God spoke to Moses on this mountain because of its humility.
God revealed to the mountain, I will speak a prophet upon one of you; so, the mountains raised themselves high is pride while Mount Sinai lowered itself humbly. Then God spoke to Moses on this mountain because of its humility.
Only the fearful one sees the fearful. It is the mother without her child who likes to see other mourning mothers.
Only the fearful one sees the fearful. It is the mother without her child who likes to see other mourning mothers.
I wish to fall ill that all my time may pass in seclusion with the Lord and be saved appearing in mass prayers.
I wish to fall ill that all my time may pass in seclusion with the Lord and be saved appearing in mass prayers.
बद-क़िस्मत इंसान की पाँच निशानियाँ।
उस का दिल सख़्त होता है, उस की निगाह ग़ुस्से भरी होती है, उस में हया नहीं होती, उसे दुनिया की ख़्वाहिश होती है, उसे दुनियावी फ़ायदे की बे-हिसाब उम्मीद होती है।
جس نے بخیل سے سوال کیا اس نے اپنے آپ کو ذلیل و خوار کیا، جس نے نا شکرے پر احسان کیا اس نے نیکی ضائع کی۔
کوئی صاحبِ فضل و کمال اسی وقت صاحبِ فضل و کمال ہے جب تک وہ خود اپنے کو صاحبِ فضل و کمال نہ سمجھے۔
بہت سے عالم ایسے ہیں جو بادشاہ کے پاس دین لے کر جاتے ہیں لیکن جب واپس آتے ہیں تو دین وہیں چھوڑ آتے ہیں۔
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
