afsos za sar ta ba-qadam bul-hawasi
afsos za sar tā ba-qadam bul-havasī
andesha ba-kun ba-bīñ che chīze che kasī
āzād basho za dām-e-ġhaflat guftam
tā dar hose asīr-e-andar qafasī
Alas ! from head to foot you are an embodiment of lust,
Just think and see what you really are !
I asked you to devise means to get out of the snare of
indolence,
You are in a cage as long as you are a captive of greed.
afsos za sar ta ba-qadam bul-hawasi
andesha ba-kun ba-bin che chize che kasi
aazad basho za dam-e-ghaflat guftam
ta dar hose asir-e-andar qafasi
Alas ! from head to foot you are an embodiment of lust,
Just think and see what you really are !
I asked you to devise means to get out of the snare of
indolence,
You are in a cage as long as you are a captive of greed.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
