साक़ी ब-बरम गर बुत-ए-याक़ूत लब अस्त
साक़ी ब-बरम गर बुत-ए-याक़ूत लब अस्त
दर आब-ए-ख़िज़्र बजाए आब-ए-’इनब अस्त
गर ज़हरः बुवद मुत्रिब-ओ-’ईसा हमदम
चूँ दिल न बजा बूद न जा-ए-तरब असत
अगर एक खूबसूरत मूर्ति (जो होठों पर माणिक की तरह हो) मेरे पास हो, और प्याले में लाल शराब की जगह जीवन का अमृत हो, और ज़हरा (जो खुशबू और संगीत की देवी है) मेरी संगिनी हो और ईसा (जो जीवन देने वाला है) मेरी संगत करे, तो भी जीवन में कोई खुशी नहीं होती, अगर आत्मा तुम्हारी मोहब्बत में मग्न और विक्षिप्त हो।
स्रोत :
- पुस्तक : रुबाइयात-ए-उमर ख़य्याम (पृष्ठ 27)
- रचनाकार : ए. सी. बोस
- संस्करण : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
