Sufinama
Omar Khayyam's Photo'

उमर ख़य्याम

1048 - 1131 | निशापुर, ईरान

आ’लमी फ़ारसी रुबाई-गो शाइ’र और फ़लसफ़े की दुनिया का उस्ताद जिनका अपना कलेंडर था, आपके इ’ल्म-ओ-फ़ज़्ल का ए’तराफ़ अहल-ए-ईरान से बढ़ कर अहल-ए-यूरोप ने किया

आ’लमी फ़ारसी रुबाई-गो शाइ’र और फ़लसफ़े की दुनिया का उस्ताद जिनका अपना कलेंडर था, आपके इ’ल्म-ओ-फ़ज़्ल का ए’तराफ़ अहल-ए-ईरान से बढ़ कर अहल-ए-यूरोप ने किया

उमर ख़य्याम की रूबाईयात

411
Favorite

श्रेणीबद्ध करें

आमद सहरे निदा ज़े-मैख़ान:-ए-मा

दर राह चुनाँ रौ कि सलामत न-कुनंद

मा ख़िर्क़:-ए-ज़ोह्द दर सर-ए-ख़ुम करदेम

ख़्वाही ज़े-फ़िराक़ दर फ़ुग़ाँ दार मरा

ता-बूद दिलम ज़े-इश्क़ महरूम न-शुद

इ'श्क़े कि मजाज़ी बुवद आबश न-बुवद

गोयन्द मरा कि मय-परस्तम हस्तम

मन बन्द:-ए-आ'सीम रज़ा-ए-तू कुजास्त

उ'मरत ता-कै ब-ख़ुद-परस्ती गुज़रद

यारब तू करीमे-ओ-करीमे करमस्त

अज़ आतिश-ओ-बाद-ओ-आब-ओ-ख़ाकेम हम:

आँ बाद: कि क़ाबिल-ए-हयातस्त ब-ज़ात

असरार-ए-अज़ल बाद:परस्ताँ दानंद

आँ क़ौम कि सज्जाद:-परस्तंद ख़र-अन्द

जानम ब-फ़िदा-ए-आँ कि ऊ अहल बूवद

ऐ दर-ए-रह-ए-बंदगीस्त यकसाँ कि दमेह

ऐ ज़िंदगी-ए-तन-ओ-तवानम हम: तू

साक़ी मय-ए-मा'रिफ़त मरा मकरोमत अस्त

चंदाँ ब-रौ ईं रह कि दुई बर-ख़ेज़द

तर्स-ए-अजल-ओ-बीम-ए-फ़ना हस्ती-ए-तुस्त

आँ-हा कि मुहीत-ए-फ़ज़्ल-ओ-आदाब शुदंद

असरार-ए-जहाँ चुनाँ-कि दर दफ़्तर-ए-मास्त

हर दिल कि दरू मेहर-ओ-मोहब्बत ब-सरिश्त

दर दहर हर आँ कि नीम-नाने दारद

ऐ आँ कि तुई ख़ुलास:-ए-कौन-ओ-मकाँ

ता ब-तवानी ख़िदमत-ए-रिंदाँ मी-कुन

ऐ वाक़िफ़-ए-असरार-ए-ज़मीर-ए-हम:-कस

ऐ वाए बराँ दिल कि दरूँ सोज़े नीस्त

बुतख़ान:-ओ-का'ब: ख़़ान:-ए-बंदगी अस्त

ऐ दिल अगर अज़ ग़ुबार-ए-तन पाक शवी

ऐ आमदः अज़ आ'लम-ए-रूहानी तुफ़्त

ब-गुज़ार दिला वसवसा:-ए-फ़िक्र-ए-मुहाल

मन ज़ाहिर-ए-नेस्ती-ओ-हस्ती दानम

ता बाज़ शनाख़्तम मन ईं पाए ज़े-दस्त

क़ौमे ज़े-गज़ाफ़ दर ग़ुरूर उफ़्तादंद

ख़ुर्रम दिल-ए-आँ कसे कि मा'रूफ़ न शुद

गर बाद: ब-कोह बर ज़नी रक़्स कुनद

मय क़ुव्वत-ए-जिस्म-ओ-क़ुव्वत-ए-जानस्त मरा

वे कूज़ा-गरी ब-दीदम अंदर बाज़ार

सुस्ती मकुन ओ फ़रीज़:-ए-हक़ ब-गुज़ार

ऐ सोख़्त:-ए-सोख़्त:-ए-सोख़्तनी

ऐ आँ कि गुज़ीद:-ए-जहानी तू मरा

गर गौहर-ए-ताअ'तत न सुफ़्तम हरगिज़

चंदाँ ब-ख़ुरम शराब कीं बू-ए-शराब

बाज़े बूदम परीदा अज़ आ'लम-ए-राज़

चूँ आमदनम ब-मन न बद रोज़-ए-नख़ुस्त

मय ख़ुर कि न इ'ल्म दस्त गीरद न अ'मल

चंदाँ कि ज़े-ख़ुद नीस्त तरम हस्त तरम

मा-ओ-मय-ओ-मा'शूक़ दरीं कुन्ज-ए-ख़राब

गर शादी-ए-ख़्वेश्तन दराँ मी-दानी

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD IMAGE

Recitation

join rekhta family!

Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts

LOG IN REGISTER

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

GET YOUR PASS
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
खोजिए
HIN
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta

Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Hindwi

World of Hindi language and literature
AAMOZISH

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
बोलिए