ulfat ba-gham-e-yar giraftast dilam
ulfat ba-ġham-e-yār giraftast dilam
bar dosh-e-girāñbār giraftast dilam
zāhid ba-nasīhatam tū bisyār ma-kosh
dar pesh-e-digar-kār giraftast dilam
My heart is much devoted to the love’s grief ;
It has taken a heavy burden upon itself.
O ascetic, give me not much of your counsels,
As my heart has a different business to look after.
ulfat ba-gham-e-yar giraftast dilam
bar dosh-e-giranbar giraftast dilam
zahid ba-nasihatam tu bisyar ma-kosh
dar pesh-e-digar-kar giraftast dilam
My heart is much devoted to the love’s grief ;
It has taken a heavy burden upon itself.
O ascetic, give me not much of your counsels,
As my heart has a different business to look after.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
