शे'र

नहीं चलती कोई तदबीर ग़म में
यही क्या कम है जो आँसू रवाँ है

बेनज़ीर शाह वारसी

शे'र

नहीं चलती कोई तदबीर ग़म में
यही क्या कम है जो आँसू रवाँ है

बेनज़ीर शाह वारसी

कलाम

गो ज़िंदगी-ए-ज़ाहिद-ए-बे-चारा अबस है
इतना है कि रहती तो है तदबीर वज़ू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

फ़ारसी कलाम

चे तदबीर ऐ मुसलमानाँ कि मन ख़ुद रा नमी-दानम
न तर्सा-ओ-यहूदी-अम न गबरम ने मुसलमानम

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

गुफ़्तम कि ख़ता कर्दी व तदबीर न ईं बूद
गुफ़्ता चे तवाँ कर्द कि तक़दीर चुनीं बूद

हाफ़िज़

ग़ज़ल

कब तिरा दीवाना आवे क़ैद में तदबीर से
जूँ सदा निकला ही चाहे ख़ाना-ए-ज़ँजीर से

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

चे तदबीर ऐ मुसलमानम कि मन ख़ुद रा नमी-दानम
न तर्सा-ओ-यहूदियम न गब्रम न मुसलमानम

रूमी

ग़ज़ल

क़त्ल-ए-'आशिक़ के लिए तदबीर पहले और थी
अब अदा है नाज़ुकी शमशीर पहले और थी

क़ाबिल बांदवी

ग़ज़ल

गालियाँ दे कर बजाए क़ुम के ऐ रश्क-ए-मसीह
आप ने मेरे जलाए हैं नई तदबीर से

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

इश्वे से ग़म्ज़े से शोख़ी से अदा से नाज़ से
मिटने वाला हूँ मिटा दीजे किसी तदबीर से

बेदम शाह वारसी

कलाम

उसे क्या पाओगे पाने की ख़ुद तदबीर उल्टी है
शिकारी की कमाँ में देख लो ख़ुद तीर उल्टी है

अज़ीज़ुद्दीन रिज़वाँ क़ादरी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ ज़ाहिदाँ ऐ ज़ाहिदाँ ता चंद ज़ीं तदबीर-हा
ऐ ग़ाफ़िलाँ ऐ ग़ाफ़िलाँ ता चंद ज़ीं हिर्स-ओ-हवा

रूमी

सूफ़ी कहावत

ख़ुद कर्दा रा तदबीर नीस्त

व्यक्ति अपने किए गए कार्यों के परिणामों से बच नहीं सकता।
जैसे आप अपनी पलंग सजाते हैं, वैसे ही उस पर सोना पड़ता है।

वाचिक परंपरा

बैत

न तदबीर-ए-महमूद व राय-ए-निकोस्त

न तदबीर-ए-महमूद व राय-ए-निकोस्त
के दुश्मन नदानद शहनशह ओ दोस्त

सादी शीराज़ी

सूफ़ी कहानी

एक अमीर का घोड़ा ख़्वारिज़्म शाह को पसंद आना और इ’मादुलमुल्क की तदबीर- दफ़्तर-ए-शशुम

एक अमीर के पास ऐसा ख़ूबसूरत घोड़ा था कि ख़्वारिज़्म शाह के गल्ले में भी उस

रूमी

कलाम

माना-ए-दश्त-नवर्दी कोई तदबीर नहीं
एक चक्कर है मिरे पाँव में ज़ंजीर नहीं

मिर्ज़ा ग़ालिब

रूबाई

अंदेश:-ए-तदबीर-ए-तू पायस्त ब-संग
दर बेश:-ए-अंदेश: निहाँ अस्त पलँग

सरमद काशानी

शे'र

मुझ को मिल जाये तो तदबीर-ए-तसल्ली पूछूँ
तू ने जिस आँख से आ’शिक़ का तड़पना देखा

मुज़्तर ख़ैराबादी

दकनी सूफ़ी काव्य

किस्सासुल अम्बिया

मुँजे लाये पिदर सूँ कर को तदबीर
अज़ीयत का तुमें कर दिल में तदबीर

मुहम्मद ग़ौसी

दकनी सूफ़ी काव्य

मेराजनामा मय दीगर रसायल

क्या करेंगे तुज ऊपर तकसीर तंई
मर्द तेरा साहबे तदबीर नंई

मोमिन दकनी