ग़ज़ल

न बुर्क़ा रुख़ पे होगा और न पर्द: दरमियाँ होगा
क़यामत में ये ऐ पर्द:-नशीं पर्द: कहाँ होगा

अ‍र्श गयावी

ना'त-ओ-मनक़बत

बहर-ए-मुज़फ़्फ़र-ओ-हुसैन बुर्क़ा' ज़े-रूख़ कुशा शर्फ़
बर सर-ए-’अर्श-ए-दिल बिया जल्वः-ए-ख़ुद-नुमा शर्फ़

शाह क़सीमुद्दिन फ़िरदौसी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दुख़तर-ए-तरसा चु बुर्क़ा बर गिरफ़्त
बंद बन्द-ए-शैख़ आतिश दर गिरफ़्त

फ़रीदुद्दीन अत्तार

सूफ़ी लेख

शैख़ फ़रीदुद्दीन अत्तार और शैख़ सनआँ की कहानी

दुख़तर-ए-तरसा चु बुर्क़ा बर गिरफ़्त ।
बंद बन्द-ए-शैख़ आतिश दर गिरफ़्त ।।

सुमन मिश्रा

ग़ज़ल

अपना बे-ख़ुद मुझे लिल्लाह बना ले साक़ी
बुर्क़ा’ फिर चेहरा-ए-अनवर से हटा ले साक़ी

दर्द काकोरवी

शे'र

चादर से मौज के न छुपे चेहरा आप का
बुर्क़ा हबाब का न हो बुर्क़ा हबाब का

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

चादर से मौज के न छुपे चेहरा आप का
बुर्क़ा हबाब का न हो बुर्क़ा हबाब का

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

कुंडलिया

साहिब साहिब क्या करै साहिब तेरे पास

बुर्क़ा डारै टारि ख़ुदा बाखुद दिखरावै
रूह करै मेराज कुफ़्र का खोलि कुलाबा

पलटू साहेब

पहेली

भुट्टा

आगे आगे बहिना आई पीछे पीछे भइया
दाँत निकारे बाबा आये बुर्क़ा ओढ़े मइया

अमीर ख़ुसरौ

शे'र

अपना बे-ख़ुद मुझे लिल्लाह बना ले साक़ी
बुर्क़ा’ फिर चेहरा-ए-अनवर से हटा ले साक़ी

दर्द काकोरवी

फ़ारसी कलाम

बुर्क़ा' ज़ 'आरिज़ बर फ़िगन यक सुब्ह-दम ता अज़ हया
गर्दद फ़रामोश अज़ सहर ख़ुर्शीद-ए-ताबाँ दर बग़ल

जान मुहम्मद क़ुदसी

ग़ज़ल

हँस के वो पूछते भी हैं मेरे रोने का सबब
और बुर्क़ा' रुख़-ए-रौशन से उठाते भी नहीं

खिज़्र बिहारी

कलाम

उठा कर बुर्क़ा मुखड़े से ज़रा सूरत तो दिखला दे
हिजाब इतना न कर मुझ से तिरी तस्वीर के क़ुर्बां

शाह तुराब अली क़लंदर

ग़ज़ल

मैं डर जाता हूँ गोया वस्ल की शब दिन निकल आया
जो बुर्क़ा से सँवर कर वो मह-ए-कामिल निकलता है

अकबर वारसी मेरठी

फ़ारसी कलाम

रुख़ ब-नुमा कि ऐ परी सुब्ह-ए-उम्मीद-ए-मन तुई
बुर्क़ा' कुशा कि ऐ सनम जल्वः-ए-’ईद-ए-मन तुई

शफ़ी बिहारी

फ़ारसी कलाम

ब-बीं ज़ुहूरम ब-सूरत-ए-ऊ मनम सरापा हक़ीक़त-ए-ऊ
चे शुद कि बुर्क़ा’ ब-रुख़ कशीदम मनम मोहम्मद मनम मोहम्मद

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

ना'त-ओ-मनक़बत

क्या देर है लो बुर्क़ा उलटो दिखला दो जमाल-ए-रू-ए-निकू
कर दो मुझे पुतला हैरत का सुल्तान-उल-हिंद ग़रीब-नवाज़

निसार अकबराबादी

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- दूसरी दास्तान

"बातचीत?" उसे टोक कर दिलजान बोली। "यही क्या कम बुरा है कि हया-शरम छोड़ कर मैं तुम्हारे सामने बिना बुर्क़ा डाले आ जाती हूं। तुम अपने लम्बे हाथ उधर क्यों बढ़ाते हो जिधर तुम्हें नहीं बढ़ाने चाहिए?"
"मेहरबानी कर के यह भी बता दो कि किस ने तय किया है कि हाथ कहां बढ़ाने चाहिए, कहां नहीं?" ख़ोजा नसरुद्दीन ने जवाब दिया। "लो, अगर तुम ने सबसे बड़े आ'लिम इब्न तुफ़ैल की किताबें पढ़ी होतीं…"

लियोनिद सोलोवयेव

क़िस्सा

क़िस्सा चहार दर्वेश

इत्तिफ़ाक़ से एक दिन वह नेक बख़्त बीवी हम्माम को गई थी। जब दीवान-ख़ाने में आई

अमीर ख़ुसरौ