कलाम

दरिया ब-हुबाब-अंदर तूफ़ाँ ब-सहाब-अंदर
महशर ब-हिजाब-अंदर होना हो तो ऐसा हो

इब्न-ए-इंशा

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ ब-ऐ'न-ए-हक़ीक़त अंदर ऐन
बाज़ कर्द: ज़े-बह्र-ए-दीदन ऐन

हकीम सनाई

मल्फ़ूज़

20-शा’बान दो-शम्बह, 655 हिज्री
दौलत-ए-पा-बोसी हासिल हुई।

बाबा फ़रीद

ग़ज़ल

तिरा हिजाब उठाना है सिर्फ़ मेरा काम
अगर्चे है मिरी हस्ती तिरे हिजाब का नाम

मयकश अकबराबादी

ग़ज़ल

हिजाब किस का है आख़िर दुल्हन बनाए हुए
है बू जो ग़ुंचों की घुँघट में मुँह छुपाए हुए

अ‍र्श गयावी

रूबाई

दी कूज़ः-गरी ब-दीदम अंदर बाज़ार
बर पार: गिल-ए-हमी लकद ज़द बिसयार

उमर ख़य्याम

कलाम

हिजाब आता है उन से नज़र मिलाने में
'अजीब लुत्फ़ है वा'दों के भूल जाने में

जलील मानिकपूरी

बैत

ज़र अंदर कफ़-ए-मर्द दुनिया-परस्त

ज़र अंदर कफ़-ए-मर्द दुनिया-परस्त
हनूज़ ऐ बरादार ब-संग अंदरस्त

सादी शीराज़ी

शे'र

हिजाब-ए-रुख़-ए-यार थे आप ही हम
खुली आँख जब कोई पर्दा न देखा

ख़्वाजा मीर दर्द

शे'र

इ’श्क़ ख़ुद माइल-ए-हिजाब है आज
हुस्न मजबूर-ए-इज़्तिराब है आज

सीमाब अकबराबादी

ग़ज़ल

इश्क़ ख़ुद माइल-ए-हिजाब है आज
हुस्न मजबूर-ए-इज़्तिराब है आज

सीमाब अकबराबादी

ग़ज़ल

फ़लसफ़ी को बहस के अंदर ख़ुदा मिलता नहीं
डोर को सुलझा रहा है और सिरा मिलता नहीं

अकबर इलाहाबादी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

अव्वल ख़लल ऐ ख़्वाजः तुरा अंदर अमल आयद
फ़र्दा कि ब-पेश-ए-तू रसूल-ए-अजल आयद

हकीम सनाई

सलोक

फ़रीदा दिल अंदर दर्याउ कंधी लगा की फिरैं

फ़रीदा दिल अंदर दर्याउ कंधी लगा की फिरैं
टुबी मार मंझाही रीझों ही मानक लहैं

बाबा फ़रीद

सूफ़ी उद्धरण

सच्चे इन्सान के लिए ये काइनात ऐ’न-ए-हक़ीक़त है और झूटे के लिए यही काइनात हिजाब-ए-हक़ीक़त है

सच्चे इन्सान के लिए ये काइनात ऐ’न-ए-हक़ीक़त है और झूटे के लिए यही काइनात हिजाब-ए-हक़ीक़त है।

वासिफ़ अली वासिफ़

कलाम

अंदर विच नमाज़ असाडी हिकसे जा नितीवे हू
नाल क़याम रूकूअ' सजूदे कर तकरार पढीवे हू

सुल्तान बाहू

फ़ारसी कलाम

आ’शिक़ाँ अंदर जमाल-ए-ख़ूब-रूयाँ माँदःअंद
नुस्ख़ा-ए-हमराह-ए-आँ नाम-ए-इलाही ख़वाँदःअंद

लाल शहबाज़ क़लंदर

शे'र

ख़ुद तुम्हें ये चाँद-सा मुखड़ा करेगा बे-हिजाब
मुँह पे जब मारोगे तुम झुरमुट कताँ हो जाएगा

क़द्र बिलग्रामी

पद

वहदत से आ कसरत अंदर देखो तो क्या तफ़रीक़ हुआ

वहदत से आ कसरत अंदर देखो तो क्या तफ़रीक़ हुआ
कह झूठ कहीं झूटा कहला कह साँच कहीं तस्दीक़ हुआ

कवि दिलदार

रूबाई

अंदर रह-ए-'इश्क़ जुमलः साफ़ाँ दुर्दन्द
व-अन्दर तलबश जुमलः बुज़ुर्गां ख़ुर्दन्द

उमर ख़य्याम