रूबाई

दर मस्जिद अगरचे बा-नियाज़ आमद:-ऐम
हक़्क़ा कि न अज़ बहर-ए-नमाज़ आमद:-ऐम

उमर ख़य्याम

कलाम

आईना-ए-’अली को देख हुस्न-ए-मोहम्मदी को देख
कर के निसार जान-ए-वतन 'आशिक़-ए-सरफ़राज़ बन

शाह मोहसिन दानापुरी

ग़ज़ल

फ़ख़्र उसे नमाज़ पर नाज़ मुझे नियाज़ पर
मेरी तलब में फ़र्क़ है ज़ाहिद पाक-बाज़ से

अहमद रहमानी

सूफ़ी लेख

हज़रत शाह नियाज़ बरेलवी की शाइरी में इरफान-ए-हक़

शाह नियाज़ बरेलवी सिलसिला-ए-चिश्तिया के सूफ़ी शो‘रा में गुहर-ए-आबदार की हैसियत रखते हैं, जिन्हें मब्दा-ए-फ़य्याज़ ने

अहमद फ़ाख़िर

सूफ़ी लेख

समद क़व्वाल और नियाज़ क़व्वाल

समद क़व्वाल और नियाज़ क़व्वाल जैसे दो नाम ही क़व्वाली की तारीख़ में अमीर खुसरो के बा’द सबसे क़दीम हैं। ये दोनों अमीर खुसरो के ख़ास शागिर्द रहे हैं और उन्होंने ख़ुद खुसरो की मौजूदगी में हज़रत निज़ामूद्दीन औलिया की दरगाह में क़व्वाली पेश की है। उसी ज़माने में कुछ और कव्वालों की मौजूदगी के हवाले भी मिलते हैं लेकिन उनके नामों से वाक़फ़ियत हासिल न हो सकी।

अकमल हैदराबादी

फ़ारसी कलाम

उ’म्रे बर आस्तान-ए-तू सूदम सर-ए-नियाज़
शायद शवम ब-बज़्म-ए-विसाल-ए-तू सरफ़राज़

अज्ञात

कलाम

तेरा आस्ताना-ए-नाज़ हो ये मेरी जबीन-ए-नियाज़ हो
मज़ा जब है पेश-ए-नज़र हो तू मेरी हस्ती महव-ए-नमाज़ हो

अमीर बख़्श साबरी

फ़ारसी कलाम

जलव:-ए-नूरे नुमूद-ओ-नूर-ए-अहमद नाम साख़्त
बस बुवद अहमद अहद अज़ रू-ए-ईं गुफ़्तार-ए-मा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

कलाम

मैं जो रेहन-ए-याद-ए-बुताँ रहा मुझे ज़िंदगी का मज़ा मिला
कि छुपी हक़ीक़त-ए-इश्क़ है इसी काएनात-ए-मजाज़ में

वली वारसी

फ़ारसी कलाम

रूए निकोश मतला-ए’-सुब्ह-ए-सआ'दतस्त
सीमा-ए-उस्त शम-ए’-शबिस्तान-ए-औलिया

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

होरी

होरी होय रही अहमद जियो के द्वार

होरी होय रही अहमद जियो के द्वार
नबी अली को रंग बनो है हसन हुसैन खिलार

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

दर जल्वत-ए-फ़र्क़ आमदम अज़ ख़ल्वत-ए-जम-ए’-शुयून
अज़ इम्बिसात-ए-नूर-ए-ख़ुद बज़्म-ए-जहाँ आरास्तम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

गुंजाइश-ए-ख़याल तिलिस्म-ए-जहाँ कहाँ
आँखों में जिस के जल्वा-ए-हक़ है बसा हुआ

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़ाँ रा दलील-ए-राह-ए-यक़ीं
सद्द-ए-राह-ए-गुमाँ मुई'नुद्दीन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

शब-ए-बख़्त-ए-सियह रा ज़र्रा-ए-मेहरश कुनद सुब्हे
फ़रोज़द लम'आ-ए-लुत्फ़श रुख़-ए-शाम-ए-ग़रीबानी

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

ख़ूबान-ए-इस-जहाँ का तमाशा जो तू करे
आईना-दार तलअ'त-ए-दिलदार देखना

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

दा'वा-ए-'इश्क़ है अगर मिट जा तलाश-ए-यार में
चश्म-ए-हक़ीक़त आश्ना मिटते हैं जो है राज़ देख

अमीर बख़्श साबरी

फ़ारसी कलाम

ख़ुदा रा ऐ सबा ब-गुज़र ब-सू-ए-ख़ाकसार-ए-मन
ब-बर दर कू-ए-आँ जानान: ईं मुश्त-ए-ग़ुबार-ए-मन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

होरी

होरी होइ ऐ ननदिया की माती

होरी होइ ऐ ननदिया की माती
चहूँ और फाग की धूम मची है घर घर रंग रचो री

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी