शे'र

आब में साया-फ़गन गिर रुख़-ए-दिलबर होता
शाख़-ए-हर-मौज से पैदा गुल-ए-अह्मर होता

शाह नसीर

ग़ज़ल

आब में सायः-फ़गन गिर रुख़-ए-दिलबर होता
शाख़-ए-हर-मौज से पैदा गुल-ए-अह्मर होता

शाह नसीर

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ क़िब्लः-ए-ईमान-ए-मन गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ का'बः-ए-ईक़ान-ए-मन गाहे नज़र बर मन फ़िगन

लताफ़त वारसी

फ़ारसी कलाम

चीज़े म-फ़िगन बर तन-ए-लाग़र ज़े-बहारे
अफ़्सान:-ए-मा पुर्स ज़े-नोक-ए-सर-ए-ख़ारे

जिगर मुरादाबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन हसन गाही नज़र बर मन फ़िगन
बहर-ए-खु़दा मेरे सजन गाही नज़र बर मन फ़िगन

निज़ाम अली

कलाम

अल्लाह के प्यारे सजन गाहे नज़र बर मन फ़िगन
धो-धो पियूँ तुम्हरे चरन गाहे नज़र बरमन फ़िगन

ख़लील

फ़ारसी कलाम

ब-फ़िगन बर सफ़-ए-रिंदाँ नज़रे बेहतर अज़ीं
बर दर-ए-मै-कदा मी-कुन गुज़रे बेहतर अज़ीं

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ऐ ’आरिफाँ रा पेशवा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ आ'शिक़ाँ रा रहनुमा गाहे नज़र बर मन फ़िगन

अब्दुल रहीम कुंज्पुरी

ग़ज़ल

हँसी भी ग़र्क़-ए-फ़ुग़ाँ है फ़ुग़ाँ को क्या कहिए
बहार भी तो ख़िज़ाँ है ख़िज़ाँ को क्या कहिए

नीयाज़ मकनपुरी

रूबाई

ख़्वाही ज़ फ़िराक़ दर फ़ुग़ाँ दार मरा
ख़्वाही ज़ विसाल शादमाँ दार मरा

उमर ख़य्याम

ग़ज़ल

सायः-अफ़गन हो जो वो ज़ुल्फ़-ए-मोअ'म्बर आग में
दूद-ए-पेचाँ बन के सुम्बुल हो मोअ'त्तर आग में

शाह नसीर

ग़ज़ल

मुझे क्यूँ मनअ' करते हैं फ़ुग़ाँ से
ज़रा बदला तो ले लूँ आसमाँ से

हादी मछली शहरी

सूफ़ी शब्दावली

(चीख़ व पुकार) ׃साधक का अधीर होकर अपने प्रेम-उद्गारों को प्रकट करना. सूफ़ी इसे निंदनीय समझते हैं.

फ़ारसी कलाम

अज़ दर्द-ए-दिलम नालः-ओ-अफ़्ग़ाँ गिलः दारद
वज़ ख़ून-ए-जिगर दीद:-ए-गिर्याँ गिलः दारद

ग़ुलाम हसन बीथवी

शे'र

क्यूँ मैं फ़िराक़-ए-यार में आह-ओ-फ़ुग़ाँ करूँ
'कौसर' दिल-ए-हज़ीं जरस-ए-कारवाँ नहीं

कौसर ख़ैराबादी

कलाम

क्यूँ दिल-जलों के लब पर हमेशा फ़ुग़ाँ न हो
मुम्किन नहीं कि आग लगे और धुआँ न हो

अज्ञात

शे'र

तुम को कहते हैं कि आशिक़ की फ़ुग़ाँ सुनते हो
ये तो कहने ही की बातें हैं कहाँ सुनते हो

मीर मोहम्मद बेदार

ग़ज़ल

तुम को कहते हैं कि आशिक़ की फ़ुग़ाँ सुनते हो
ये तो कहने ही की बातें हैं कहाँ सुनते हो

मीर मोहम्मद बेदार

ग़ज़ल

करें आह-ओ-फ़ुग़ाँ फोड़ें-फफोले इस तरह दिल के
इरादा है कि रोएँ ईद के दिन भी गले मिल के

औघट शाह वारसी

शे'र

करें आह-ओ-फ़ुग़ाँ फोड़ें-फफोले इस तरह दिल के
इरादा है कि रोएँ ई’द के दिन भी गले मिल के

औघट शाह वारसी