फ़ारसी सूफ़ी काव्य

फ़ुज़ूँ शुद इश्क़-ए-जानाँ रोज़-ता-रोज़
कुजा ज़ीं पस शब-ए-मा व कुजा रोज़

अमीर ख़ुसरौ

ग़ज़ल

तहज़ीब-ए-इमारत रोज़ नए अंदाज़-ए-शबिस्ताँ बदलेगी
ऐ दोस्त मगर शायद ये कभी दुनिया-ए-ग़रीबाँ बदलेगी

नियाज़ मकनपुरी

रूबाई

अज़ बहर-ए-दो रोज़ रंज-ए-दुनिया न-कशी
ईं बार-ए-गिराँ ब-दोश बे-जा न-कशी

सरमद काशानी

रूबाई

अज़ बह्र-ए-दो रोज़ फ़िक्र-ए-दुनिया ग़लत अस्त
दिल बस्तन-ए-मा’मूर:-ओ-सहरा ग़लत अस्त

सरमद काशानी

ना'त-ओ-मनक़बत

उस रोज़ निगाह-ए-मेहर-ए-परवर
थी 'आम क़बाइल-ए-'अरब पर

आ’ली बदायूँनी

रूबाई

हर रोज़ ब-दरिया-ए-हवस गिर्दाबी
अज़ ज़ुल्मत-ए-ग़फ़लत हमः-शब दर ख़्वाबी

सरमद काशानी

कलाम

है बहार-ए-बाग़-ए-दुनिया चंद रोज़
देख लो उस का तमाशा चंद रोज़

अकबर वारसी मेरठी

ग़ज़ल

रोज़ तजदीद-ए-इल्तिफ़ात कहाँ
अगले मौसम की सी वो बात कहाँ

मयकश अकबराबादी

रूबाई

आँ रोज़ कि जा ज़ेर-ए-ज़मीं ख़्वाहद बूद
अज़ लुत्फ़-ए-तू या रब्ब ब-अज़ीं ख़्वाहद बूद

सरमद काशानी

सूफ़ी कहावत

जादा-ए-दुज़्द ज़दा ता चहल रोज़ ऐमन अस्त।

रास्तों पर हमले के बाद रास्ता चालीस दिन तक सुरक्षित रहता है।

वाचिक परंपरा

फ़ारसी कलाम

चूँ ज़-जाम-ए-वस्ल मस्तम रोज़-ओ-शब
'आरिफ़म ज़न्दोह-ओ-आज़ाद अज़ तरब

औहदी

ग़ज़ल

मज़्दा-ए-वस्ल बहुत दिन से रोज़ सुना करते हैं
सालहा गुज़रे कि हम रोज़ गिना करते हैं

याह्या क़ादरी फुलवारवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दर हवायत बे-क़रारम रोज़-ओ-शब
सर ज़ पायत बर न-दारम रोज़-ओ-शब

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

मन आँ रोज़ बूदम कि अस्मा न-बूद
निशाँ अज़ वजूद-ए-मुसम्मा न-बूद

रूमी

काफी

आहन क़लंदर रोज़-ओ-शब

आहन क़लंदर रोज़-ओ-शब
पहुँची ख़ुदी में ख़ुद ग़र्क़

ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद

सूफ़ी कहावत

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा खुरद कसी

हर दिन ईद का त्योहार नहीं होता कि हल्वा खाया जाए।

वाचिक परंपरा

रूबाई

ऐ दिल ज़ हवा-ओ-हवस अज़ बह्र-ए-दो-रोज़
ख़ुद रा-ओ-मरा ज़ आतिश-ए-जाँ सोज़ म-सोज़

सरमद काशानी

रूबाई

बर चेहरः-ए-गुल शबनम-ए-नौ-रोज़ ख़ुश अस्त
दर सेहन-ए-चमन रू-ए-दिल अफ़रोज़ ख़ुश अस्त

उमर ख़य्याम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

शौक़-ए-तू दर रोज़-ओ-शब दारम दिला
इश्क़-ए-तू दारम ब-पिन्हाँ-ओ-मला

दाता साहिब