Persian Kalam

man paak-baaz-e-'ishqam zauq-e-fanaa chashiida
aahuu-e-dasht-e-huuyam az maa-sivaa ramiida

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Naat-o-Manqabat

tumhaarii zaat hai vo paak zaat yaa-vaaris
ki jis me.n sab hai.n KHudaa kii sifaat yaa-vaaris

Ejaz Warsi

Sufi Articles

qavvali gyarahvin sharif aur hazrat ghaus paak ke chillon par

Akmal Hyderabadi

Sufi Proverb

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

Oral Tradition

Sufi Proverb

aa.nraa ki hisaab paak ast az muhaasba cheh baak ast

Why need he, Whose accounts are clear(ed), fear to render accounts. (a) A clear conscience fears no accusers( b) Be true and fear not.

Oral Tradition

Sufi Proverb

cheraa aaqil kunad kaari keh baaz aarad pashemaanii

cheraa aaqil kunad kaari keh baaz aarad pashemaanii

Oral Tradition

Sufi Proverb

nakunad baaz mosh murdah shikaar

nakunad baaz mosh murdah shikaar

Oral Tradition

Geet

Gaus paak morii bahiyaa.n gah le
taakat huu.n mai.n tor Dagriyaa

Ali Hussain Ashrafi

Sufi Proverb

aab raah-e-KHvesh raa baaz mii-kunad

Water finds its own way {i.e. the meek and the kind find their place in people’s hearts).

Oral Tradition

Sufi Proverb

cheh suud aangah keh maahii maurda baashad. keh baaz ayad bajuuye rafta aabi

cheh suud aangah keh maahii maurda baashad. keh baaz ayad bajuuye rafta aabi

Oral Tradition

Sufi Proverb

dill ki paak ast zubaan bebaak ast

When one’s conscience is clear, one’s tongue is without fear.

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

more pyaare mohammad pyaare nabii mujhe paak jamaal dikhaa.o jii
mohe birah agan ne phuuk diyaa ab itnaa na tarsaa.o jii

Niyaz Wazirabadi

Sufi Proverb

tiir az kamaan chuu jast na-yayad ba-shast baaZ

tiir az kamaan chuu jast na-yayad ba-shast baaZ

Oral Tradition

Sufi Proverb

dil sufra niist keh aadam pesh-e-hamaa kas baaz kunad

dil sufra niist keh aadam pesh-e-hamaa kas baaz kunad

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

anvaar baraste hai.n us paak nagar kii raaho.n me.n
ik kaif kaa 'aalam hotaa hai taiba kii mast havaa.o.n me.n

Wasif Ali Wasif

Sufi Articles

bihar ke prasiddh sufi ha makhdum munem paak

Raiyan Abulolai

Naat-o-Manqabat

KHudaa kii shaan shaahaan-e-alii hai
nabii kaa jism hai aur jaa.n alii hai

Makhdoom Sajjad Pak