Kundaliya

dekh jagat ki riti se man maila ho jay

dekh jagat kii riiti se man mailaa ho jaay

Tulsi Sahib Hathras Wale

Doha

rahiman riti sarahiye jo ghaT gun sam hoy

rahiman riiti saraahiye jo ghaT gun sam hoai
bhiiti aap pai Daarii kai sabai pi.aavai to.e

Rahim

Doha

wahai priti nahi riti wah nahin pachhilo het

vahai priiti nahi riiti vah nahii.n paachhilo het
ghaTat ghaTat rahiman ghatia jayo kar liinhe.n ret

Rahim

Doha

karki karki churiya baraki baraki riti

karkii karkii chuuriyaa barakii barakii riiti
darkii darkii ka.nchukii haTkii haTkii priiti

Abdul Rahman

Doha

nai riti ya pit ki pahlen sab sukh deh

na.ii riiti yaa piit kii pahle.n sab sukh deh
paachia.n dukh kii jiil me.n Daar krai tan kheh

Barkatullah Pemi

Doha

bani bani det shubh jas baati tas riti

baanii baanii det shubh jas baatii tas riiti
‘rahaimaan’ taako tabai rahaimaan chit priiti

Abdul Rahman

Arill

arill chhand - parkhi sahab son riti nam lab laiya

parkhi saahab so.n riiti naam lav laa.iyaa
sab ghaT puuran sii tahaa.n man laa.iyaa

Gulal Sahab

Doha

prit riti ati kaThin prit na kijai lal

priit riiti ati kaThin priit na kiijai laal
mile kaThin vichhran bahut nit jiai jarai 'jamaal'

Jamaal

Sorthaa

rahiman jag ki riti main dekhyau ras ukh mein

'rahiman' jag kii riiti mai.n dekhyau ras uukh me.n
taahuu me.n pratiiti jahaa.n gaa.nTh tah.n ras nahii.n

Rahim

Doha

riti priti sab son bhalo bair na hit mit got

riiti priiti sab so.n bhalii bair na hit mit got
rahiman yaahii janam kii bahuri na sa.ngati hot

Rahim

Ghazal

na rotaa zaar zaar itnaa na karataa shor-o-shar itnaa
ilaahii kyaa karuu.n dard-e-jigar itnaa jigar itnaa

Safi Aurangabadi

Salok

farida kapaD rata payah majiThai kaun rata dariyawai

fariidaa kaapa.D rataa paayah majiiThai ka.un rataa dariyavai
banda naa.u alah de rataa sat bin avar na bhaavai

Baba Farid

Doha

updesh ka ang - ram nam dui achchhrai raTai nirantar koy

raam naam du.i achchhrai raTai nirantar koy
'duulan' diipak bari uThai man pratiiti jo hoai

Doolandas Ji

Kalaam

rotii hai shabnam ki naira.ng-e-jahaa.n kuchh bhii nahii.n
ha.ns rahe hai.n gul ki ran.g-e-bostaa.n kuchh bhii nahii.n

Shah Waris Ali

Persian Kalam

juz ruu-e-tuu dar nazar na-daaram
Gair-e-az-tuu kase digar na-daaram

Nemat Khan Aali

Persian Sufi Poetry

ruu-e-tuu kas na-diid-o-hazaarat raqiib hast
dar parda.ii hanuuz-o-sadat andaliib hast

Hafiz

Pad

kahe ko dildar phire hai ghar ghar tu din raata

kaahe ko 'dildaar' phire hai ghar ghar tuu din raataa
sivaa KHudaa raaziq ke haajat Gair se kyuu.n hai laataa

Kavi Dildar

Persian Sufi Poetry

aa.n-che ruu-e-tuu kunad nuur-e-ruKH-e-KHur na-kunad
vaa.nche 'ishq-e-tuu kunad shorish-e-mahshar na-kunad

Rumi

Persian Kalam

qibla-ruu-e-tuu yaa rasuul-allaah
kaa'ba-kuu-e-tuu yaa rasuul-allaah

Muhi Phulwarwi