फ़ारसी कलाम

क़तरः-हा-ए-अश्क बाशद गौहर-ए-अ'म्मान-ए-इश्क़
पारः-हा-ए-दिल बूवद याक़ूत-ओ-ला'ल-ए-कान-ए-इश्क़

ग़ुलाम हसन बीथवी

फ़ारसी कलाम

अगर इ'श्क़ अस्त बे-बाकानः मी-रक़्स
ब-शौक़-ए-का'बः दर बुत-ख़ान: मी-रक़्स

हसरती

फ़ारसी कलाम

ब-मीरेद ब-मीरेद दर ईं इ'श्क़ ब-मीरेद
दर ईं इ'श्क़ चू मुर्दीद हम: रूह-पज़ीरेद

रूमी

फ़ारसी कलाम

'इश्क़ रा नाज़म कि बा-मन-ए-कार बस फ़रज़ानः कर्द
पेश अज़ कार-ए-ख़िरद अज़ ज़ुल्फ़-ए-तू दीवानः कर्द

फ़र्द फुलवारवी

फ़ारसी कलाम

हस्त दर इ'श्क़ ईं कि नाज़-ए-कसे
मी-शवद आ'शिक़ी नियाज़-ए-कसे

नूरुद्दीन ज़ुहूरी

फ़ारसी कलाम

दर इ'श्क़ न-जिस्मम-ओ-न-जानम
चीज़े अ'जबम न ईं न-आनम

रूमी

फ़ारसी कलाम

ब-ग़ैर अज़ इश्क़-ए-जानाँ नीस्त कारम
न-बाशद दर चुनीं रू इख़्तियारम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

शाद बाश ऐ 'इश्क़-ए-ख़ुश सौद-ए-मा
ऐ तबीब-ए-जुमल: 'इल्लत-हा-ए-मा

रूमी

फ़ारसी कलाम

आशिक़-ए-ज़ार-ए-मन बया ता बर-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मुए कशाँ कशानमत

फ़ारसी कलाम

मा आशिक़-ओ-रिन्द-ए-मय परस्तेम
बा बादा-परस्त ज़ाँ नशिस्तेम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

ज़े अश्क-ए-सुर्ख़-ए-'कोही'-ओ-लब-ए-यार
ब-काँ ला'ल-ए-बदख़्शाँ आफ़रीदंद

कोही बाबा

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-ज़ार-ए-मन बिया ता बर-ए-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मूए कशाँ कशानमत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

इ'श्क़-ए-तू दर दिल-ए-मन परतव-ए-रू-ए-तू बूद
तरब-ए-रूह-ए-मन-ओ-मस्तेम अज़ बू-ए-तू बूद

अहमद शाहजहाँपुरी

फ़ारसी कलाम

'आशिक़ न शुदी जल्वः-ए-जानाँ चे शनासी
ता सर न देही हिम्मत-ए-मर्दां चे शनासी

शाह सिद्दीक़ सौदागर

फ़ारसी कलाम

माएम ज़-दर्द-ए-’इश्क़ बीमार
वज़ सोख़्तगान-ए-मेहर-ए-दिलदार

अहमद शाहजहाँपुरी

फ़ारसी कलाम

शुदम अज़ 'इश्क़-ए-तू शैदा कुजाई
ब-जाँ मी-जोयमत जानाँ कुजाई

फ़ख़रुद्दीन इराक़ी

फ़ारसी कलाम

सोज़-ए-दरूँ ज़-अश्क-ए-जिगर रंग गश्त फ़ाश
बैरूँ फ़िताद 'आक़िबत अज़ पर्द:-राज़-ए-मा

इब्न-ए-यमीन

फ़ारसी कलाम

मंज़िल-ए-इ’श्क़ अज़ मकाने दीगरस्त
मर्द-ए-मा'नी रा निशाने दीगरस्त

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

'हाफ़िज़' ज़-दीद: दानः-ए-अश्क हमीं फ़िशाँ
बाशद कि मुर्ग़-ए-वस्ल कुनद क़स्द-ए-दाम-ए-मा

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

नीस्त जुज़ आहंग-ए-’इश्क़ आवाज़-ए-मूसीक़ार-ए-मन
रब्बी-अरेनी मी-नवाज़द बर लब-ए-हर-तार-ए-मन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी