hazar parda karen wo humse bata den un ko hazar mein hum

hazār parda kareñ vo ham se batā deñ un ko hazār meñ ham

chhupā.eñ vo ham se vo laakh sūrat dikhā deñ un ko hazār meñ ham

haiñ ism sad.hā-o-yak musammā sifāt-e-hastī meñ zāt-e-yaktā

bayān-e-mā’nī meñ qul-huvallāh paḌhā deñ un ko hazār meñ ham

rujū’-e-mutlaq to laa.eñ ham se nazar to aa kar milā.eñ ham se

jo qaid-e-hastī meñ hoñ muqayyad chhuḌā deñ un ko hazār meñ ham

nihāñ hoñ lafzoñ meñ chuuñ ma'ānī hai dil meñ vo jaañ do-jahānī

na jānte ho jo man raanī sikhā deñ un ko hazār meñ ham

vo rind-o-mai-kash haiñ ham bhī saaqī jo mai-kada meñ hoñ vo mulāqī

to bahre-jām-e-sharāb baaqī pilā deñ un ko hazār meñ ham

hazar parda karen wo hum se bata den un ko hazar mein hum

chhupaen wo hum se wo lakh surat dikha den un ko hazar mein hum

hain ism sadha-o-yak musamma sifat-e-hasti mein zat-e-yakta

bayan-e-ma’ni mein qul-huwallah paDha den un ko hazar mein hum

ruju’-e-mutlaq to laen hum se nazar to aa kar milaen hum se

jo qaid-e-hasti mein hon muqayyad chhuDa den un ko hazar mein hum

nihan hon lafzon mein chun ma'ani hai dil mein wo jaan do-jahani

na jaante ho jo man rani sikha den un ko hazar mein hum

wo rind-o-mai-kash hain hum bhi saqi jo mai-kada mein hon wo mulaqi

to bahre-jam-e-sharab baqi pila den un ko hazar mein hum