Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

جواب گفتن ہدہد طعنۂ زاغ را

رومی

جواب گفتن ہدہد طعنۂ زاغ را

رومی

MORE BYرومی

    دلچسپ معلومات

    اردو ترجمہ: سجاد حسین

    جواب گفتن ہدہد طعنۂ زاغ را

    اِس طعنہ کے بارے میں ہُد ہُد کا حضرتِ سلیمانؑ علیہ السّلام کو جواب دینا

    گفت اے شہ بر من عور گدا

    قول دشمن مشنو از بہر خدا

    اُس نے کہا، اے شاہ! مجھ ننگے اور فقیر کے خلاف

    خدا کے لئے دشمن کی بات نہ سُن

    گر نباشد ایں کہ دعوی می کنم

    من نہادم سر ببر ایں گردنم

    اگر میرا دعویٰ کرنا غلطی سے ہے

    میں نے سَررکھدیا (اس کو) گردن سے قطع کردے

    زاغ کو حکم قضا را منکرست

    گر ہزاراں عقل دارد کافرست

    کوّا جو کہ خدا کی قضا کا مُنکر ہے

    اگر لاکھ عقل رکھتا ہو، کافر ہے

    در تو تا کافی بود از کافراں

    جاۓ گند و شہوتی چوں کاف راں

    اگر تجھ میں کافروں کا ایک کاف ہو

    تو گندگی اور شہوت کا مقام ہے شرمگاہ کی طرح

    من ببینم دام را اندر ہوا

    گر بپوشد چشم عقلم را قضا

    میں ہوا میں سے جال کو دیکھتا ہوں

    اگر میری عقل کی آنکھ کو قضا بند نہ کر دے

    چوں قضا آید شود دانش بہ خواب

    مہ سیہ گردد بگیرد آفتاب

    جب قضا آتی ہے، عقل سو جاتی ہے

    چاند کالا ہو جاتا ہے، سورج گرہن ہو جاتا ہے

    از قضا ایں تعبیہ کے نادرست

    از قضا داں کو قضا را منکرست

    قضا سے یہ چھپا نا کب نئی بات ہے؟

    یہ قضا سے سمجھ کہ وہ قضا کا منکر ہے

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

    Get Tickets
    بولیے