یارم بہ وفا داری جانانۂ مشہوریست

میرے دوست، تم اپنے عاشق کی وفاداری کے لیے مشہور ہو،

اس لۓ کہ محبوب کی منزل،منزلوں کی منزل کے لۓ مشہور ہے۔

اس کا خون سر سے گزرتا ہوا محبوب کے ہاتھوں تک آیا ہے،

اس لۓ کہ بزم محبت میں دل کا پیمانہ مشہور ہے۔

بہادری،سچائی اور ارادہ سینے میں جمع ہیں،

اس لۓ کہ عشق کے فن کی دنیا میں خانۂ دل معروف ہے۔

اس کے سر میں جو شور پیدا ہو رہا ہے، اس سے دنیا میں ہنگامہ برپا ہو جا‎ئیگا،

اس دل کو ہاتھ نہ لگانا کہ یہ دل دیوانہ مشہور ہے۔

اس نے مجلس میں کہا اور درس گاہ میں یہی پڑھا،

کہ لاہوتی کے عشق کے دل کا افسانہ مشہور و معروف ہے۔